Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of How the Hare Made a Fool… / 65

Folk tales from Tibet, The Story of How the Hare Made a Fool of the Wolf., sentence 65

The Wolf was very pleased at this invitation, so he joined the Hare and the Fox, and all three went off together to the big house where the wedding feast was being held.

Who acts: Wolf, three · What happens: be, join, go off, hold · To what, where: invitation, Hare, wedding feast

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of How the Hare Made a Fool of the Wolf.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wolf, three), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjparataxisdetobjccdetconjpunctccdetnsubjconjcompound:prtadvmodcasedetamodobladvmoddetcompoundnsubj:passaux:passaux:passacl:relclpunctrootTheDETWolfPROPNwasAUXveryADVpleasedADJatADPthisDETinvitationNOUN,PUNCTsoADVhePRONjoinedVERBtheDETHarePROPNandCCONJtheDETFoxNOUN,PUNCTandCCONJallDETthreeNUMwentVERBoffADPtogetherADVtoADPtheDETbigADJhouseNOUNwhereADVtheDETweddingNOUNfeastNOUNwasAUXbeingAUXheldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Wolfdet
2WolfWolfPROPNNumber=Sing5 pleasednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pleasedcop
4veryveryADV_5 pleasedadvmod
5pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
6atatADP_8 invitationcase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 invitationdet
8invitationinvitationNOUNNumber=Sing5 pleasedobl
9,,PUNCT_12 joinedpunct
10sosoADV_12 joinedadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 joinednsubj
12joinedjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pleasedparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Haredet
14HareHarePROPNNumber=Sing12 joinedobj
15andandCCONJ_17 Foxcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Foxdet
17FoxfoxNOUNNumber=Sing14 Hareconj
18,,PUNCT_22 wentpunct
19andandCCONJ_22 wentcc
20allallDETPronType=Tot21 threedet
21threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card22 wentnsubj
22wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 joinedconj
23offoffADP_22 wentcompound:prt
24togethertogetherADV_22 wentadvmod
25totoADP_28 housecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 housedet
27bigbigADJDegree=Pos28 houseamod
28househouseNOUNNumber=Sing22 wentobl
29wherewhereADVPronType=Rel35 heldadvmod
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 feastdet
31weddingweddingNOUNNumber=Sing32 feastcompound
32feastfeastNOUNNumber=Sing35 heldnsubj:pass
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 heldaux:pass
34beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part35 heldaux:pass
35heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 houseacl:relcl
36..PUNCT_5 pleasedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Wolfthis invitationpleased propertytree rules
2joinpastWolfthe Hare and the Foxvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent hare=Patient
3go offpastall threeto the big house; together propertyvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
4holdpast · passivethe wedding feastvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/12/65/