Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of the Boy With the Deformed… / 12

Folk tales from Tibet, The Story of the Boy With the Deformed Head., sentence 12

At last he determined that he would try to catch this Drake for himself, so he wove himself a long rope of yaks’ hair, big enough to completely encircle the lake, and he laid this upon the shore in a loop extending right round the lake; and at short intervals along the rope he fastened loops made of the finest horse hair, the loose ends of which he left floating in the water.

Who acts: Boy, loop · What happens: determine, try, catch, weave, encircle, lay · To what, where: last, Drake, Boy, lake, this, shore

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of the Boy With the Deformed Head.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Boy, loop), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblnsubjmarknsubjauxccompmarkxcompdetobjcaseoblpunctadvmodnsubjconjobjdetamodobjcasenmod:posscasenmodpunctamodadvmodmarkadvmodadvcldetobjpunctccnsubjconjobjcasedetoblcasedetnmodacladvmodcasedetobjpunctcccaseamodoblcasedetnmodnsubjacl:relclobjaclcasedetamodcompoundoblpunctdetamodconjcaseoblnsubjacl:relclxcompcasedetoblpunctrootAtADPlastNOUNhePRONdeterminedVERBthatSCONJhePRONwouldAUXtryVERBtoPARTcatchVERBthisDETDrakeNOUNforADPhimselfPRON,PUNCTsoADVhePRONwoveVERBhimselfPRONaDETlongADJropeNOUNofADPyaksNOUN’PARThairNOUN,PUNCTbigADJenoughADVtoPARTcompletelyADVencircleVERBtheDETlakeNOUN,PUNCTandCCONJhePRONlaidVERBthisPRONuponADPtheDETshoreNOUNinADPaDETloopNOUNextendingVERBrightADVroundADPtheDETlakeNOUN;PUNCTandCCONJatADPshortADJintervalsNOUNalongADPtheDETropeNOUNhePRONfastenedVERBloopsNOUNmadeVERBofADPtheDETfinestADJhorseNOUNhairNOUN,PUNCTtheDETlooseADJendsNOUNofADPwhichPRONhePRONleftVERBfloatingVERBinADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastNOUNNumber=Sing4 determinedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 determinednsubj
4determineddetermineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_8 trymark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 trynsubj
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin8 tryaux
8trytryVERBVerbForm=Inf4 determinedccomp
9totoPART_10 catchmark
10catchcatchVERBVerbForm=Inf8 tryxcomp
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem12 Drakedet
12DrakedrakeNOUNNumber=Sing10 catchobj
13forforADP_14 himselfcase
14himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 catchobl
15,,PUNCT_18 wovepunct
16sosoADV_18 woveadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 wovensubj
18woveweaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 determinedconj
19himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes18 woveobj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 ropedet
21longlongADJDegree=Pos22 ropeamod
22roperopeNOUNNumber=Sing18 woveobj
23ofofADP_26 haircase
24yaksyakNOUNNumber=Plur26 hairnmod:poss
25’'sPART_24 yakscase
26hairhairNOUNNumber=Sing22 ropenmod
27,,PUNCT_28 bigpunct
28bigbigADJDegree=Pos26 hairamod
29enoughenoughADV_28 bigadvmod
30totoPART_32 encirclemark
31completelycompletelyADV_32 encircleadvmod
32encircleencircleVERBVerbForm=Inf28 bigadvcl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 lakedet
34lakelakeNOUNNumber=Sing32 encircleobj
35,,PUNCT_38 laidpunct
36andandCCONJ_38 laidcc
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 laidnsubj
38laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 determinedconj
39thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem38 laidobj
40uponuponADP_42 shorecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 shoredet
42shoreshoreNOUNNumber=Sing38 laidobl
43ininADP_45 loopcase
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 loopdet
45looploopNOUNNumber=Sing42 shorenmod
46extendingextendVERBVerbForm=Ger45 loopacl
47rightrightADV_50 lakeadvmod
48roundroundADP_50 lakecase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 lakedet
50lakelakeNOUNNumber=Sing46 extendingobj
51;;PUNCT_55 intervalspunct
52andandCCONJ_55 intervalscc
53atatADP_55 intervalscase
54shortshortADJDegree=Pos55 intervalsamod
55intervalsintervalNOUNNumber=Plur4 determinedobl
56alongalongADP_58 ropecase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 ropedet
58roperopeNOUNNumber=Sing55 intervalsnmod
59hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 fastenednsubj
60fastenedfastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 ropeacl:relcl
61loopsloopNOUNNumber=Plur60 fastenedobj
62mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass61 loopsacl
63ofofADP_67 haircase
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 hairdet
65finestfineADJDegree=Sup67 hairamod
66horsehorseNOUNNumber=Sing67 haircompound
67hairhairNOUNNumber=Sing62 madeobl
68,,PUNCT_71 endspunct
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 endsdet
70looselooseADJDegree=Pos71 endsamod
71endsendNOUNNumber=Plur55 intervalsconj
72ofofADP_73 whichcase
73whichwhichPRONPronType=Rel75 leftobl
74hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs75 leftnsubj
75leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin71 endsacl:relcl
76floatingfloatVERBVerbForm=Ger75 leftxcomp
77ininADP_79 watercase
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 waterdet
79waterwaterNOUNNumber=Sing76 floatingobl
80..PUNCT_4 determinedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1determinepastBoylastat short intervals along the rope and the loose endsvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2trywouldBoyvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3catch not said to happento-infinitiveBoy not said herethis Drakefor Boyvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent drake=Theme for himself=Beneficiary
4weavepastBoyBoya long rope of yaks's hair objvn build-26.1 «NP V NP.beneficiary NP PP»: agent=Agent himself=Beneficiary rope=Product
5encircleto-infinitiveBoy not said herethe lakecompletely propertyvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme lake=Co-Theme
6laypastBoythisthe shore in a loopvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent this=Theme upon shore=Destination
7extendgerunda loop not said herethe lakevn body_motion-49.2-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent lake=Theme
8fastenpastBoyloopsvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent loop=Patient
9makeparticipleloops not said hereof the finest horse hairvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
10leavepastBoyof the loose endstree rules
11floatgerundBoy not said herethe watervn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme in water=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/16/12/