Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of the Boy With the Deformed… / 15

Folk tales from Tibet, The Story of the Boy With the Deformed Head., sentence 15

The Boy at once ran down to the shore of the lake, and taking the Drake in his hands, he tied its wings and legs together, and set it down on the grass beside him.

Who acts: Boy · What happens: run down, take, tie, set down · To what, where: Drake, hands, wings, grass

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of the Boy With the Deformed Head.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcaseoblcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctccadvcldetobjcasenmod:possoblpunctnsubjconjnmod:possobjccconjadvmodpunctccconjobjcompound:prtcasedetoblcaseoblpunctrootTheDETBoyPROPNatADPonceADVranVERBdownADPtoADPtheDETshoreNOUNofADPtheDETlakeNOUN,PUNCTandCCONJtakingVERBtheDETDrakePROPNinADPhisPRONhandsNOUN,PUNCThePRONtiedVERBitsPRONwingsNOUNandCCONJlegsNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJsetVERBitPRONdownADPonADPtheDETgrassNOUNbesideADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Boydet
2BoyBoyPROPNNumber=Sing5 rannsubj
3atatADP_4 oncecase
4onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult5 ranobl
5ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6downdownADP_5 rancompound:prt
7totoADP_9 shorecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 shoredet
9shoreshoreNOUNNumber=Sing5 ranobl
10ofofADP_12 lakecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lakedet
12lakelakeNOUNNumber=Sing9 shorenmod
13,,PUNCT_15 takingpunct
14andandCCONJ_15 takingcc
15takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part5 ranadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Drakedet
17DrakeDrakePROPNNumber=Sing15 takingobj
18ininADP_20 handscase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 handsnmod:poss
20handshandNOUNNumber=Plur15 takingobl
21,,PUNCT_23 tiedpunct
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 tiednsubj
23tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ranconj
24itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 wingsnmod:poss
25wingswingNOUNNumber=Plur23 tiedobj
26andandCCONJ_27 legscc
27legslegNOUNNumber=Plur25 wingsconj
28togethertogetherADV_23 tiedadvmod
29,,PUNCT_31 setpunct
30andandCCONJ_31 setcc
31setsetVERBVerbForm=Inf5 ranconj
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 setobj
33downdownADP_31 setcompound:prt
34ononADP_36 grasscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 grassdet
36grassgrassNOUNNumber=Sing31 setobl
37besidebesideADP_38 himcase
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 setobl
39..PUNCT_5 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run downpastthe Boyto the shore of the lake resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to shore=Result
2takegerundthe Boy not said herethe DrakeBoy's handsvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent drake=Value in hand=Location
3tiepastBoyDrake's wings and legstogether propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent wing=Patient
4set downinfinitivethe Boy not said hereDrakethe grassbeside Boyvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent it=Theme on grass=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/16/15/