Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of the Boy With the Deformed… / 43

Folk tales from Tibet, The Story of the Boy With the Deformed Head., sentence 43

The Drake flew far up into the blue sky until he arrived at the country of the gods, where he changed at once into the form and raiment of the King of the Fairies.

Who acts: Drake, Boy · What happens: fly, arrive, change · To what, where: blue sky, country, form

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of the Boy With the Deformed Head.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Drake, Boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodadvmodcasedetamodoblmarknsubjadvclcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodnsubjconjcaseoblcasedetoblccconjcasedetnmodcasedetnmodpunctrootTheDETDrakeNOUNflewVERBfarADVupADVintoADPtheDETblueADJskyNOUNuntilSCONJhePRONarrivedVERBatADPtheDETcountryNOUNofADPtheDETgodsNOUN,PUNCTwhereADVhePRONchangedVERBatADPonceADVintoADPtheDETformNOUNandCCONJraimentNOUNofADPtheDETKingPROPNofADPtheDETFairiesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Drakedet
2DrakedrakeNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4farfarADVDegree=Pos5 upadvmod
5upupADV_3 flewadvmod
6intointoADP_9 skycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skydet
8blueblueADJDegree=Pos9 skyamod
9skyskyNOUNNumber=Sing3 flewobl
10untiluntilSCONJ_12 arrivedmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 arrivednsubj
12arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 flewadvcl
13atatADP_15 countrycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 countrydet
15countrycountryNOUNNumber=Sing12 arrivedobl
16ofofADP_18 godscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 godsdet
18godsgodNOUNNumber=Plur15 countrynmod
19,,PUNCT_22 changedpunct
20wherewhereADVPronType=Rel22 changedadvmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 changednsubj
22changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 arrivedconj
23atatADP_24 oncecase
24onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult22 changedobl
25intointoADP_27 formcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 formdet
27formformNOUNNumber=Sing22 changedobl
28andandCCONJ_29 raimentcc
29raimentraimentNOUNNumber=Sing27 formconj
30ofofADP_32 Kingcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Kingdet
32KingKingPROPNNumber=Sing29 raimentnmod
33ofofADP_35 Fairiescase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Fairiesdet
35FairiesFairyPROPNNumber=Plur32 Kingnmod
36..PUNCT_3 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe Drakeinto the blue sky resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into sky=Result
2arrivepastBoythe country of the godsvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3changepastBoyinto the form and raiment of the King of the Fairies resultvn turn-26.6.1-1 «NP.patient V PP.result»: agent=Patient into form=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/16/43/