Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of the Boy With the Deformed… / 62

Folk tales from Tibet, The Story of the Boy With the Deformed Head., sentence 62

As he stood upon the beach watching the young birds they suddenly began to manifest every sign of terror and confusion, chattering and squealing wildly to one another, and flapping their puny wings; and on turning towards the lake in order to ascertain what was the cause of their alarm, he perceived an immense Dragon—whose head, at the end of its long neck, towered high above the water—making its way rapidly across the lake, with the evident intention of devouring the young Gryphons.

Who acts: word, daughters, evident intention · What happens: stand, watch, begin, manifest, chatter, squeal · To what, where: young birds, sign, one, puny wings, order, cause

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of the Boy With the Deformed Head.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (word, daughters, evident intention), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

marknsubjadvclcasedetoblxcompdetamodobjnsubjadvmodacl:relclmarkxcompdetobjcasenmodccconjpunctadvclccconjadvmodcaseoblfixedpunctccconjnmod:possamodobjpunctccmarkadvclcasedetoblcaseoblmarkadvclnsubjcopdetparataxiscasenmod:possnmodpunctnsubjdetamodobjpunctnmod:possappospunctcasedetoblcasenmod:possamodnmodpunctconjadvmodcasedetoblpunctadvclnmod:possobjadvmodcasedetoblpunctcasedetamodoblmarkacldetamodobjpunctrootAsSCONJhePRONstoodVERBuponADPtheDETbeachNOUNwatchingVERBtheDETyoungADJbirdsNOUNtheyPRONsuddenlyADVbeganVERBtoPARTmanifestVERBeveryDETsignNOUNofADPterrorNOUNandCCONJconfusionNOUN,PUNCTchatteringVERBandCCONJsquealingVERBwildlyADVtoADPoneNUManotherDET,PUNCTandCCONJflappingVERBtheirPRONpunyADJwingsNOUN;PUNCTandCCONJonSCONJturningVERBtowardsADPtheDETlakeNOUNinADPorderNOUNtoPARTascertainVERBwhatPRONwasAUXtheDETcauseNOUNofADPtheirPRONalarmNOUN,PUNCThePRONperceivedVERBanDETimmenseADJDragonPROPN—PUNCTwhosePRONheadNOUN,PUNCTatADPtheDETendNOUNofADPitsPRONlongADJneckNOUN,PUNCTtoweredVERBhighADVaboveADPtheDETwaterNOUN—PUNCTmakingVERBitsPRONwayNOUNrapidlyADVacrossADPtheDETlakeNOUN,PUNCTwithADPtheDETevidentADJintentionNOUNofSCONJdevouringVERBtheDETyoungADJGryphonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 stoodmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 perceivedadvcl
4uponuponADP_6 beachcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 beachdet
6beachbeachNOUNNumber=Sing3 stoodobl
7watchingwatchVERBVerbForm=Ger3 stoodxcomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 birdsdet
9youngyoungADJDegree=Pos10 birdsamod
10birdsbirdNOUNNumber=Plur7 watchingobj
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 begannsubj
12suddenlysuddenlyADV_13 beganadvmod
13beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 birdsacl:relcl
14totoPART_15 manifestmark
15manifestmanifestVERBVerbForm=Inf13 beganxcomp
16everyeveryDETPronType=Tot17 signdet
17signsignNOUNNumber=Sing15 manifestobj
18ofofADP_19 terrorcase
19terrorterrorNOUNNumber=Sing17 signnmod
20andandCCONJ_21 confusioncc
21confusionconfusionNOUNNumber=Sing19 terrorconj
22,,PUNCT_23 chatteringpunct
23chatteringchatterVERBVerbForm=Ger15 manifestadvcl
24andandCCONJ_25 squealingcc
25squealingsquealVERBVerbForm=Ger23 chatteringconj
26wildlywildlyADV_25 squealingadvmod
27totoADP_28 onecase
28oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 squealingobl
29anotheranotherDETPronType=Ind28 onefixed
30,,PUNCT_32 flappingpunct
31andandCCONJ_32 flappingcc
32flappingflapVERBVerbForm=Ger23 chatteringconj
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 wingsnmod:poss
34punypunyADJDegree=Pos35 wingsamod
35wingswingNOUNNumber=Plur32 flappingobj
36;;PUNCT_39 turningpunct
37andandCCONJ_39 turningcc
38ononSCONJ_39 turningmark
39turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part3 stoodadvcl
40towardstowardsADP_42 lakecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 lakedet
42lakelakeNOUNNumber=Sing39 turningobl
43ininADP_44 ordercase
44orderorderNOUNNumber=Sing39 turningobl
45totoPART_46 ascertainmark
46ascertainascertainVERBVerbForm=Inf39 turningadvcl
47whatwhatPRONPronType=Int50 causensubj
48wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 causecop
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 causedet
50causecauseNOUNNumber=Sing46 ascertainparataxis
51ofofADP_53 alarmcase
52theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 alarmnmod:poss
53alarmalarmNOUNNumber=Sing50 causenmod
54,,PUNCT_3 stoodpunct
55hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 perceivednsubj
56perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
57anaDETDefinite=Ind PronType=Art59 Dragondet
58immenseimmenseADJDegree=Pos59 Dragonamod
59DragonDragonPROPNNumber=Sing56 perceivedobj
60—-PUNCT_62 headpunct
61whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel62 headnmod:poss
62headheadNOUNNumber=Sing59 Dragonappos
63,,PUNCT_66 endpunct
64atatADP_66 endcase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 enddet
66endendNOUNNumber=Sing56 perceivedobl
67ofofADP_70 neckcase
68itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs70 necknmod:poss
69longlongADJDegree=Pos70 neckamod
70neckneckNOUNNumber=Sing66 endnmod
71,,PUNCT_72 toweredpunct
72toweredtowerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass66 endconj
73highhighADVDegree=Pos72 toweredadvmod
74aboveaboveADP_76 watercase
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art76 waterdet
76waterwaterNOUNNumber=Sing72 toweredobl
77—-PUNCT_78 makingpunct
78makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part56 perceivedadvcl
79itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs80 waynmod:poss
80waywayNOUNNumber=Sing78 makingobj
81rapidlyrapidlyADV_78 makingadvmod
82acrossacrossADP_84 lakecase
83thetheDETDefinite=Def PronType=Art84 lakedet
84lakelakeNOUNNumber=Sing78 makingobl
85,,PUNCT_89 intentionpunct
86withwithADP_89 intentioncase
87thetheDETDefinite=Def PronType=Art89 intentiondet
88evidentevidentADJDegree=Pos89 intentionamod
89intentionintentionNOUNNumber=Sing78 makingobl
90ofofSCONJ_91 devouringmark
91devouringdevourVERBVerbForm=Ger89 intentionacl
92thetheDETDefinite=Def PronType=Art94 Gryphonsdet
93youngyoungADJDegree=Pos94 Gryphonsamod
94GryphonsgryphonNOUNNumber=Plur91 devouringobj
95..PUNCT_56 perceivedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastwordupon the beachvn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2watchgerundword not said herethe young birdsvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Theme
3beginpastdaughters = daughterthe young birds not said heresuddenly propertytree rules
4manifestto-infinitivedaughters = daughter not said hereevery sign of terror and confusionvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent sign=Theme
5chattergerunddaughters = daughter not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
6squealgerunddaughters = daughter not said hereonewildly propertyvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to one=Recipient
7flapgerunddaughters = daughter not said heredaughters's puny wingsvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent wing=Patient
8turngerundword not said hereordertowards the lakevn roll-51.3.1 «NP.theme V PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Theme towards lake=Source in order=Trajectory
9ascertainto-infinitiveword not said herevn discover-84 «NP V how S»: agent=Agent
10is apastthe causeof daughters's alarm; what nsubjtree rules
11perceivepastworda immense Dragonat the end of lake's long neckvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer dragon=Stimulus
12towerparticipleword not said herethe waterhigh propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme above water=Location
13makegerundword not said herelake's waythe lakewith the evident intention; rapidly propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset way=Product
14devourgerundthe evident intention not said herethe young Gryphonsvn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent gryphon=Patient
15signterror and confusionnom sign «communication transitive»: of=patient
16alarmdaughters = daughternom alarm «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/16/62/