Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Prince and the Ogre’s Castle. / 101

Folk tales from Tibet, The Prince and the Ogre’s Castle., sentence 101

What you must do now, therefore, is as follows: you must descend into the vaults below the castle, and having traversed nine dark subterranean chambers, you will come to a blank stone wall.

Who acts: you · What happens: do, be, descend, traverse, come · To what, where: vaults, nine dark subterranean chambers, blank stone wall

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Prince and the Ogre’s Castle.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

objnsubjauxadvmodpunctadvmodpunctcopmarkconjpunctnsubjauxadvclcasedetoblcasedetnmodpunctccauxconjnummodamodcompoundobjpunctnsubjauxconjcasedetamodcompoundoblpunctrootWhatPRONyouPRONmustAUXdoVERBnowADV,PUNCTthereforeADV,PUNCTisAUXasSCONJfollowsVERB:PUNCTyouPRONmustAUXdescendVERBintoADPtheDETvaultsNOUNbelowADPtheDETcastleNOUN,PUNCTandCCONJhavingAUXtraversedVERBnineNUMdarkADJsubterraneanNOUNchambersNOUN,PUNCTyouPRONwillAUXcomeVERBtoADPaDETblankADJstoneNOUNwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 doobj
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 donsubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin4 doaux
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5nownowADVPronType=Dem4 doadvmod
6,,PUNCT_11 followspunct
7thereforethereforeADV_11 followsadvmod
8,,PUNCT_7 thereforepunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 followscop
10asasSCONJ_11 followsmark
11followsfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doconj
12::PUNCT_15 descendpunct
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 descendnsubj
14mustmustAUXVerbForm=Fin15 descendaux
15descenddescendVERBVerbForm=Inf11 followsadvcl
16intointoADP_18 vaultscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 vaultsdet
18vaultsvaultNOUNNumber=Plur15 descendobl
19belowbelowADP_21 castlecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 castledet
21castlecastleNOUNNumber=Sing18 vaultsnmod
22,,PUNCT_25 traversedpunct
23andandCCONJ_25 traversedcc
24havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part25 traversedaux
25traversedtraverseVERBTense=Past VerbForm=Part15 descendconj
26ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card29 chambersnummod
27darkdarkADJDegree=Pos29 chambersamod
28subterraneansubterraneanNOUNNumber=Sing29 chamberscompound
29chamberschamberNOUNNumber=Plur25 traversedobj
30,,PUNCT_33 comepunct
31youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 comensubj
32willwillAUXVerbForm=Fin33 comeaux
33comecomeVERBVerbForm=Inf25 traversedconj
34totoADP_38 wallcase
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 walldet
36blankblankADJDegree=Pos38 wallamod
37stonestoneNOUNNumber=Sing38 wallcompound
38wallwallNOUNNumber=Sing33 comeobl
39..PUNCT_4 dopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1domustyounowWhat objvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
2ispresentyou not said herefollow, therefore propertytree rules
3descendmustyouthe vaults below the castlevn meander-47.7-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into vault=Location
4traversegerund · perfectyou not said herenine dark subterranean chambersvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme chamber=Co-Theme
5comefutureyoua blank stone wallvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to wall=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/17/101/