Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Prince and the Ogre’s Castle. / 38

Folk tales from Tibet, The Prince and the Ogre’s Castle., sentence 38

At last, after having explored the greater part of the building, he suddenly turned a corner in a passage, and saw in front of him a room whose walls were composed entirely of glass.

Who acts: Scarcely · What happens: explore, turn, see, compose · To what, where: greater part, last, corner, front, room · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Prince and the Ogre’s Castle.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Scarcely), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblpunctmarkauxdetamodobjcasedetnmodpunctnsubjadvmodparataxisdetobjcasedetoblpunctccconjcaseoblcasenmoddetnsubj:passnmod:possnsubj:passaux:passccompadvmodcaseoblpunctrootAtADPlastADJ,PUNCTafterSCONJhavingAUXexploredVERBtheDETgreaterADJpartNOUNofADPtheDETbuildingNOUN,PUNCThePRONsuddenlyADVturnedVERBaDETcornerNOUNinADPaDETpassageNOUN,PUNCTandCCONJsawVERBinADPfrontNOUNofADPhimPRONaDETroomNOUNwhosePRONwallsNOUNwereAUXcomposedVERBentirelyADVofADPglassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos6 exploredobl
3,,PUNCT_2 lastpunct
4afterafterSCONJ_5 havingmark
5havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part6 exploredaux
6exploredexploreVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 partdet
8greatergreatADJDegree=Cmp9 partamod
9partpartNOUNNumber=Sing6 exploredobj
10ofofADP_12 buildingcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 buildingdet
12buildingbuildingNOUNNumber=Sing9 partnmod
13,,PUNCT_16 turnedpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 turnednsubj
15suddenlysuddenlyADV_16 turnedadvmod
16turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 exploredparataxis
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 cornerdet
18cornercornerNOUNNumber=Sing16 turnedobj
19ininADP_21 passagecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 passagedet
21passagepassageNOUNNumber=Sing16 turnedobl
22,,PUNCT_24 sawpunct
23andandCCONJ_24 sawcc
24sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 turnedconj
25ininADP_26 frontcase
26frontfrontNOUNNumber=Sing24 sawobl
27ofofADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 frontnmod
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 roomdet
30roomroomNOUNNumber=Sing34 composednsubj:pass
31whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel32 wallsnmod:poss
32wallswallNOUNNumber=Plur34 composednsubj:pass
33werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 composedaux:pass
34composedcomposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 sawccomp
35entirelyentirelyADV_34 composedadvmod
36ofofADP_37 glasscase
37glassglassNOUNNumber=Sing34 composedobl
38..PUNCT_6 exploredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exploregerund · perfectthe greater part of the buildinglastvn investigate-35.4 «NP V NP.location»: agent=Agent part=Location
2turnpastScarcelya cornerin a passage; suddenly propertyvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent corner=Patient in passage=Topic
3seepastScarcely not said herefront of Scarcelyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4composepast · passivea roomof glass; walls nsubj:pass; entirely propertyvn create-26.4-1 «NP V NP»: subject=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/17/38/