Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Prince and the Ogre’s Castle. / 59

Folk tales from Tibet, The Prince and the Ogre’s Castle., sentence 59

I, however, have discovered where it is, and I will reveal the secret to you later, but first I will tell you the method by which you may destroy the Ogre’s body.

Who acts: I, mascot, you · What happens: discover, be, reveal, tell, destroy · To what, where: secret, you, method, body · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Prince and the Ogre’s Castle.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, mascot, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjpunctadvmodpunctauxadvmodnsubjccomppunctccnsubjauxparataxisdetobjcaseobladvmodpunctccadvmodnsubjauxconjiobjdetobjcaseoblnsubjauxacl:relcldetnmod:posscaseobjpunctrootIPRON,PUNCThoweverADV,PUNCThaveAUXdiscoveredVERBwhereADVitPRONisVERB,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXrevealVERBtheDETsecretNOUNtoADPyouPRONlaterADV,PUNCTbutCCONJfirstADVIPRONwillAUXtellVERByouPRONtheDETmethodNOUNbyADPwhichPRONyouPRONmayAUXdestroyVERBtheDETOgrePROPN’sPARTbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 discoverednsubj
2,,PUNCT_1 Ipunct
3howeverhoweverADV_6 discoveredadvmod
4,,PUNCT_3 howeverpunct
5havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 discoveredaux
6discovereddiscoverVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7wherewhereADVPronType=Rel9 isadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 isnsubj
9isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 discoveredccomp
10,,PUNCT_14 revealpunct
11andandCCONJ_14 revealcc
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 revealnsubj
13willwillAUXVerbForm=Fin14 revealaux
14revealrevealVERBVerbForm=Inf6 discoveredparataxis
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 secretdet
16secretsecretNOUNNumber=Sing14 revealobj
17totoADP_18 youcase
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 revealobl
19laterlateADVDegree=Cmp14 revealadvmod
20,,PUNCT_25 tellpunct
21butbutCCONJ_25 tellcc
22firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord25 telladvmod
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 tellnsubj
24willwillAUXVerbForm=Fin25 tellaux
25telltellVERBVerbForm=Inf14 revealconj
26youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs25 telliobj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 methoddet
28methodmethodNOUNNumber=Sing25 tellobj
29bybyADP_30 whichcase
30whichwhichPRONPronType=Rel33 destroyobl
31youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 destroynsubj
32maymayAUXVerbForm=Fin33 destroyaux
33destroydestroyVERBVerbForm=Inf28 methodacl:relcl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Ogredet
35OgreOgrePROPNNumber=Sing37 bodynmod:poss
36’s'sPART_35 Ogrecase
37bodybodyNOUNNumber=Sing33 destroyobj
38..PUNCT_6 discoveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discoverpresent · perfectIhowever propertyvn discover-84-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2bepresentmascotvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3revealfutureIthe secretyoulate propertyvn confess-37.10 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent secret=Topic to you=Recipient
4tell speech: assertfutureIthe methodyoufirst propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient method=Topic
5destroymayyouthe Ogre's bodyby the methodvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent body=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/17/59/