Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Prince and the Ogre’s Castle. / 89

Folk tales from Tibet, The Prince and the Ogre’s Castle., sentence 89

If you succeed in this come at once to me, and I will show you what else is necessary in order to bring about his complete destruction.”

Who acts: you, this, I, Ogre · What happens: succeed, come, show, be, bring, destroy · To what, where: me, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Prince and the Ogre’s Castle.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, this, I, Ogre), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

marknsubjadvclmarknsubjadvclcaseoblcaseoblpunctccnsubjauxiobjnsubjadvmodcopccompmarkfixedmarkadvclcasenmod:possamodoblpunctpunctrootIfSCONJyouPRONsucceedVERBinSCONJthisPRONcomeVERBatADPonceADVtoADPmePRON,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXshowVERByouPRONwhatPRONelseADVisAUXnecessaryADJinSCONJorderNOUNtoPARTbringVERBaboutADPhisPRONcompleteADJdestructionNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 succeedmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 succeednsubj
3succeedsucceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 showadvcl
4ininSCONJ_6 comemark
5thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 comensubj
6comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 succeedadvcl
7atatADP_8 oncecase
8onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 comeobl
9totoADP_10 mecase
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 comeobl
11,,PUNCT_3 succeedpunct
12andandCCONJ_15 showcc
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 shownsubj
14willwillAUXVerbForm=Fin15 showaux
15showshowVERBVerbForm=Infrootroot
16youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 showiobj
17whatwhatPRONPronType=Int20 necessarynsubj
18elseelseADV_17 whatadvmod
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 necessarycop
20necessarynecessaryADJDegree=Pos15 showccomp
21ininSCONJExtPos=SCONJ24 bringmark
22orderorderNOUNNumber=Sing21 infixed
23totoPART_24 bringmark
24bringbringVERBVerbForm=Inf20 necessaryadvcl
25aboutaboutADP_28 destructioncase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 destructionnmod:poss
27completecompleteADJDegree=Pos28 destructionamod
28destructiondestructionNOUNNumber=Sing24 bringobl
29..PUNCT_15 showpunct
30”"PUNCT_15 showpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1succeed a condition, not said to happenpresentyouvn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent
2comepresentthismevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to i=Initial_Location
3showfutureIyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
4ispresentwhat nsubj; necessary propertytree rules
5bringto-infinitiveabout Ogre's complete destructionvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
6destroyOgrenom destruction «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/17/89/