Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Prince and the Ogre’s Castle. / 91

Folk tales from Tibet, The Prince and the Ogre’s Castle., sentence 91

Just before dusk the Ogre came back and as the Princess had predicted he proceeded at once to the great audience hall, and seated himself on his chair of state.

Who acts: Ogre · What happens: come back, predict, proceed, seat · To what, where: Princess, Ogre, chair

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Prince and the Ogre’s Castle.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ogre), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodcaseobldetnsubjadvmodccmarkdetnsubj:passauxadvclnsubjconjcaseoblcasedetamodcompoundoblpunctccconjobjcasenmod:possoblcasenmodpunctrootJustADVbeforeADPduskNOUNtheDETOgrePROPNcameVERBbackADVandCCONJasSCONJtheDETPrincessPROPNhadAUXpredictedVERBhePRONproceededVERBatADPonceADVtoADPtheDETgreatADJaudienceNOUNhallNOUN,PUNCTandCCONJseatedVERBhimselfPRONonADPhisPRONchairNOUNofADPstateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_6 cameadvmod
2beforebeforeADP_3 duskcase
3duskduskNOUNNumber=Sing1 Justobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Ogredet
5OgreOgrePROPNNumber=Sing6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7backbackADV_6 cameadvmod
8andandCCONJ_15 proceededcc
9asasSCONJ_13 predictedmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Princessdet
11PrincessPrincessPROPNNumber=Sing13 predictednsubj:pass
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 predictedaux
13predictedpredictVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 proceededadvcl
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 proceedednsubj
15proceededproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameconj
16atatADP_17 oncecase
17onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult15 proceededobl
18totoADP_22 hallcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 halldet
20greatgreatADJDegree=Pos22 hallamod
21audienceaudienceNOUNNumber=Sing22 hallcompound
22hallhallNOUNNumber=Sing15 proceededobl
23,,PUNCT_25 seatedpunct
24andandCCONJ_25 seatedcc
25seatedseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameconj
26himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes25 seatedobj
27ononADP_29 chaircase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 chairnmod:poss
29chairchairNOUNNumber=Sing25 seatedobl
30ofofADP_31 statecase
31statestateNOUNNumber=Sing29 chairnmod
32..PUNCT_6 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come backpastthe Ogrevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2predictpast · perfect · passivethe Princessvn indicate-78 «NP V NP»: subject=Topic
3proceedpastOgreto the great audience hallvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent
4seatpastthe Ogre not said hereOgreOgre's chair of statevn fit-54.3 «NP.location V NP»: agent=Location himself=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/17/91/