Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of Room Bacha and Baki. / 24

Folk tales from Tibet, The Story of Room Bacha and Baki., sentence 24

I propose, therefore, that in spite of our real opinion in the matter we should make a public announcement to the effect that the King was right in his argument.”

Who acts: I, we, King, our · What happens: propose, make, be, spite, opine, argue · To what, where: public announcement, spite, effect, argument, real opinion, matter

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of Room Bacha and Baki.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, we, King, our), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjpunctadvmodpunctmarkcaseoblcasenmod:possamodnmodcasedetnmodnsubjauxconjdetamodobjcasedetoblmarkdetnsubjcopaclcasenmod:possoblpunctpunctrootIPRONproposeVERB,PUNCTthereforeADV,PUNCTthatSCONJinADPspiteNOUNofADPourPRONrealADJopinionNOUNinADPtheDETmatterNOUNwePRONshouldAUXmakeVERBaDETpublicADJannouncementNOUNtoADPtheDETeffectNOUNthatSCONJtheDETKingPROPNwasAUXrightADJinADPhisPRONargumentNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 proposensubj
2proposeproposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_2 proposepunct
4thereforethereforeADV_2 proposeadvmod
5,,PUNCT_18 makepunct
6thatthatSCONJ_18 makemark
7ininADP_8 spitecase
8spitespiteNOUNNumber=Sing18 makeobl
9ofofADP_12 opinioncase
10ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 opinionnmod:poss
11realrealADJDegree=Pos12 opinionamod
12opinionopinionNOUNNumber=Sing8 spitenmod
13ininADP_15 mattercase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 matterdet
15mattermatterNOUNNumber=Sing12 opinionnmod
16wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs18 makensubj
17shouldshouldAUXVerbForm=Fin18 makeaux
18makemakeVERBVerbForm=Inf2 proposeconj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 announcementdet
20publicpublicADJDegree=Pos21 announcementamod
21announcementannouncementNOUNNumber=Sing18 makeobj
22totoADP_24 effectcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 effectdet
24effecteffectNOUNNumber=Sing18 makeobl
25thatthatSCONJ_29 rightmark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Kingdet
27KingKingPROPNNumber=Sing29 rightnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 rightcop
29rightrightADJDegree=Pos24 effectacl
30ininADP_32 argumentcase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 argumentnmod:poss
32argumentargumentNOUNNumber=Sing29 rightobl
33..PUNCT_2 proposepunct
34”"PUNCT_2 proposepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proposepresentItherefore propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2makeshouldwea public announcementspite of our real opinion in the matterto the effectvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent announcement=Product
3ispastthe Kingthe effect not said hereKing's argumentright propertytree rules
4spiteour real opinion in the matternom spite «feeling transitive»: of=patient
5opineourthe matternom opinion «cognition transitive»: poss=agent in=place
6argueKingnom argument «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/22/24/