Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of Room Bacha and Baki. / 46

Folk tales from Tibet, The Story of Room Bacha and Baki., sentence 46

As the chase continued the poor doe began to show signs of exhaustion, and Baki, who was close upon her heels, was feeling confident that he would soon catch her.

Who acts: poor doe, Baki · What happens: continue, begin, show, be, feel, catch · To what, where: signs, doe, exhaustion

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of Room Bacha and Baki.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (poor doe, Baki), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetobldetamodnsubjccompmarkxcompobjcasenmodpunctccnsubjpunctnsubjcopconjcasenmod:possoblpunctauxadvclxcompmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootAsADPtheDETchaseNOUNcontinuedVERBtheDETpoorADJdoeNOUNbeganVERBtoPARTshowVERBsignsNOUNofADPexhaustionNOUN,PUNCTandCCONJBakiPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXcloseADJuponADPherPRONheelsNOUN,PUNCTwasAUXfeelingVERBconfidentADJthatSCONJhePRONwouldAUXsoonADVcatchVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 chasecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 chasedet
3chasechaseNOUNNumber=Sing4 continuedobl
4continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 doedet
6poorpoorADJDegree=Pos7 doeamod
7doedoeNOUNNumber=Sing8 begannsubj
8beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 continuedccomp
9totoPART_10 showmark
10showshowVERBVerbForm=Inf8 beganxcomp
11signssignNOUNNumber=Plur10 showobj
12ofofADP_13 exhaustioncase
13exhaustionexhaustionNOUNNumber=Sing11 signsnmod
14,,PUNCT_20 closepunct
15andandCCONJ_20 closecc
16BakiBakiPROPNNumber=Sing20 closensubj
17,,PUNCT_20 closepunct
18whowhoPRONPronType=Rel20 closensubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 closecop
20closecloseADJDegree=Pos4 continuedconj
21uponuponADP_23 heelscase
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 heelsnmod:poss
23heelsheelNOUNNumber=Plur20 closeobl
24,,PUNCT_26 feelingpunct
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 feelingaux
26feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part4 continuedadvcl
27confidentconfidentADJDegree=Pos26 feelingxcomp
28thatthatSCONJ_32 catchmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 catchnsubj
30wouldwouldAUXVerbForm=Fin32 catchaux
31soonsoonADVDegree=Pos32 catchadvmod
32catchcatchVERBVerbForm=Inf26 feelingadvcl
33hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 catchobj
34..PUNCT_4 continuedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastas the chasevn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2beginpastthe poor doevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3showto-infinitivethe poor doe not said heresigns of exhaustionvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent sign=Recipient
4ispastBakiupon doe's heels; who nsubj; close propertytree rules
5feelpast · progressiveconfident propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
6catchwouldBakidoesoon propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
7signexhaustionnom sign «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/22/46/