Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / How He Found the Lost Turquoise. / 58

Folk tales from Tibet, How He Found the Lost Turquoise., sentence 58

Having got rid of these two persons, the Boy now began to walk round the yard, the pig’s snout apparently sniffing carefully at every part of the wall in the farm buildings.

Who acts: Boy, snout · What happens: have, get, begin, walk, sniff · To what, where: part

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, How He Found the Lost Turquoise.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Boy, snout), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjxcompcasedetnummodoblpunctdetnsubjadvmodconjmarkxcompcasedetoblpunctdetnmod:posscasensubjadvmodparataxisadvmodcasedetoblcasedetnmodcasedetcompoundoblpunctrootHavingVERBgotVERBridADJofADPtheseDETtwoNUMpersonsNOUN,PUNCTtheDETBoyPROPNnowADVbeganVERBtoPARTwalkVERBroundADPtheDETyardNOUN,PUNCTtheDETpigNOUN’sPARTsnoutNOUNapparentlyADVsniffingVERBcarefullyADVatADPeveryDETpartNOUNofADPtheDETwallNOUNinADPtheDETfarmNOUNbuildingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBVerbForm=Ger2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ridridADJDegree=Pos2 gotxcomp
4ofofADP_7 personscase
5thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem7 personsdet
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 personsnummod
7personspersonNOUNNumber=Plur3 ridobl
8,,PUNCT_12 beganpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Boydet
10BoyBoyPROPNNumber=Sing12 begannsubj
11nownowADVPronType=Dem12 beganadvmod
12beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gotconj
13totoPART_14 walkmark
14walkwalkVERBVerbForm=Inf12 beganxcomp
15roundroundADP_17 yardcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 yarddet
17yardyardNOUNNumber=Sing14 walkobl
18,,PUNCT_24 sniffingpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 pigdet
20pigpigNOUNNumber=Sing22 snoutnmod:poss
21’s'sPART_20 pigcase
22snoutsnoutNOUNNumber=Sing24 sniffingnsubj
23apparentlyapparentlyADV_24 sniffingadvmod
24sniffingsniffVERBTense=Pres VerbForm=Part12 beganparataxis
25carefullycarefullyADV_24 sniffingadvmod
26atatADP_28 partcase
27everyeveryDETPronType=Tot28 partdet
28partpartNOUNNumber=Sing24 sniffingobl
29ofofADP_31 wallcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 walldet
31wallwallNOUNNumber=Sing28 partnmod
32ininADP_35 buildingscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 buildingsdet
34farmfarmNOUNNumber=Sing35 buildingscompound
35buildingsbuildingNOUNNumber=Plur24 sniffingobl
36..PUNCT_2 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2getpastrid propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3beginpastthe Boynowvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4walkto-infinitivethe Boy not said hereround the yardvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme round yard=Trajectory
5sniffgerundthe pig's snoutevery part of the wallin the farm buildings; apparently, carefully propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in building=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/23/58/