Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of Good Faith. / 69

Folk tales from Tibet, The Story of Good Faith., sentence 69

As soon as it is big enough it will push me away from the places where I am grazing and take the best for itself, and will drive me away altogether from the pastures if it can.

Who acts: power, I · What happens: be, push away, graze, take, drive away · To what, where: me, places, best, pastures

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of Good Faith.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (power, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarknsubjcopadvcladvmodnsubjauxobjadvmodcasedetobladvmodnsubjauxacl:relclccconjdetobjcaseoblpunctccauxparataxisobjadvmodadvmodcasedetoblmarknsubjadvclpunctrootAsADVsoonADVasSCONJitPRONisAUXbigADJenoughADVitPRONwillAUXpushVERBmePRONawayADVfromADPtheDETplacesNOUNwhereADVIPRONamAUXgrazingVERBandCCONJtakeVERBtheDETbestADJforADPitselfPRON,PUNCTandCCONJwillAUXdriveVERBmePRONawayADValtogetherADVfromADPtheDETpasturesNOUNifSCONJitPRONcanAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos10 pushadvmod
3asasSCONJ_6 bigmark
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 bignsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bigcop
6bigbigADJDegree=Pos2 soonadvcl
7enoughenoughADV_6 bigadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 pushnsubj
9willwillAUXVerbForm=Fin10 pushaux
10pushpushVERBVerbForm=Infrootroot
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 pushobj
12awayawayADV_10 pushadvmod
13fromfromADP_15 placescase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 placesdet
15placesplaceNOUNNumber=Plur10 pushobl
16wherewhereADVPronType=Rel19 grazingadvmod
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 grazingnsubj
18ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin19 grazingaux
19grazinggrazeVERBTense=Pres VerbForm=Part15 placesacl:relcl
20andandCCONJ_21 takecc
21taketakeVERBVerbForm=Inf10 pushconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 bestdet
23bestgoodADJDegree=Sup21 takeobj
24forforADP_25 itselfcase
25itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes21 takeobl
26,,PUNCT_29 drivepunct
27andandCCONJ_29 drivecc
28willwillAUXVerbForm=Fin29 driveaux
29drivedriveVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 pushparataxis
30meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 driveobj
31awayawayADV_29 driveadvmod
32altogetheraltogetherADV_29 driveadvmod
33fromfromADP_35 pasturescase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 pasturesdet
35pasturespastureNOUNNumber=Plur29 driveobl
36ififSCONJ_38 canmark
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 cannsubj
38cancanAUXVerbForm=Fin29 driveadvcl
39..PUNCT_10 pushpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentpowerbig, enough propertytree rules
2push awayfuturepowermethe placesaway, soon propertyvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent i=Theme from place=Trajectory
3grazepresent · progressiveIvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
4takeinfinitivepower not said herethe bestfor powervn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent good=Theme for itself=Beneficiary
5drive awayfuturemethe pasturesaltogether, away propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent i=Theme from pasture=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/4/69/