Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of the Foolish Young Mussulm… / 95

Folk tales from Tibet, The Story of the Foolish Young Mussulman., sentence 95

The Landlord received him very hospitably, and made him quite comfortable, and during the conversation which followed their evening meal the Master of the house began telling some very tall stories.

Who acts: Landlord, conversation, evening meal · What happens: receive, make, follow, begin, tell · To what, where: Boy, tall stories · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of the Foolish Young Mussulman.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Landlord, conversation, evening meal), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjobjadvmodadvmodpunctccparataxisobjadvmodxcomppunctcccasedetoblnsubjacl:relclnmod:posscompoundnsubjdetapposcasedetnmodconjxcompdetadvmodamodobjpunctrootTheDETLandlordPROPNreceivedVERBhimPRONveryADVhospitablyADV,PUNCTandCCONJmadeVERBhimPRONquiteADVcomfortableADJ,PUNCTandCCONJduringADPtheDETconversationNOUNwhichPRONfollowedVERBtheirPRONeveningNOUNmealNOUNtheDETMasterPROPNofADPtheDEThouseNOUNbeganVERBtellingVERBsomeDETveryADVtallADJstoriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Landlorddet
2LandlordLandlordPROPNNumber=Sing3 receivednsubj
3receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 receivedobj
5veryveryADV_6 hospitablyadvmod
6hospitablyhospitablyADV_3 receivedadvmod
7,,PUNCT_9 madepunct
8andandCCONJ_9 madecc
9mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 receivedparataxis
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 madeobj
11quitequiteADV_12 comfortableadvmod
12comfortablecomfortableADJDegree=Pos9 madexcomp
13,,PUNCT_28 beganpunct
14andandCCONJ_28 begancc
15duringduringADP_17 conversationcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 conversationdet
17conversationconversationNOUNNumber=Sing28 beganobl
18whichwhichPRONPronType=Rel19 followednsubj
19followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 conversationacl:relcl
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 mealnmod:poss
21eveningeveningNOUNNumber=Sing22 mealcompound
22mealmealNOUNNumber=Sing28 begannsubj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Masterdet
24MasterMasterPROPNNumber=Sing22 mealappos
25ofofADP_27 housecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 housedet
27househouseNOUNNumber=Sing24 Masternmod
28beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 madeconj
29tellingtellVERBVerbForm=Ger28 beganxcomp
30somesomeDETPronType=Ind33 storiesdet
31veryveryADV_32 talladvmod
32talltallADJDegree=Pos33 storiesamod
33storiesstoryNOUNNumber=Plur29 tellingobj
34..PUNCT_3 receivedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepastthe LandlordBoyhospitably propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2makepastBoycomfortable propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product
3followpastthe conversationvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4beginpastgoods's evening mealduring the conversationvn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
5tell speech: assertgerundgoods's evening meal not said heresome tall storiesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent story=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/7/95/