Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Gleanings from Chinese folklore / The Jade Treasure / 15

Gleanings from Chinese folklore, The Jade Treasure, sentence 15

A few days after the man again appeared and plead his cause so earnestly that a more expert workman was called who said, after careful examination, “Only stone, common stone.”

Who acts: few days, man · What happens: appear, plead, call, say, cause · To what, where: cause, more expert workman · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, The Jade Treasure. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (few days, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasedetnmodadvmodccconjnmod:possobjadvmodadvmodmarkdetamodamodnsubj:passaux:passadvclnsubjconjpunctcaseamodccomppunctpunctadvmodconjpunctamodconjpunctpunctrootADETfewADJdaysNOUNafterADPtheDETmanNOUNagainADVappearedVERBandCCONJpleadVERBhisPRONcauseNOUNsoADVearnestlyADVthatSCONJaDETmoreADJexpertADJworkmanNOUNwasAUXcalledVERBwhoPRONsaidVERB,PUNCTafterADPcarefulADJexaminationNOUN,PUNCT“PUNCTOnlyADVstoneNOUN,PUNCTcommonADJstoneNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 daysdet
2fewfewADJDegree=Pos3 daysamod
3daysdayNOUNNumber=Plur8 appearednsubj
4afterafterADP_6 mancase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing3 daysnmod
7againagainADV_8 appearedadvmod
8appearedappearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9andandCCONJ_10 pleadcc
10pleadpleadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 appearedconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 causenmod:poss
12causecauseNOUNNumber=Sing10 pleadobj
13sosoADV_14 earnestlyadvmod
14earnestlyearnestlyADV_10 pleadadvmod
15thatthatSCONJ_21 calledmark
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 workmandet
17moremoreADJDegree=Cmp19 workmanamod
18expertexpertADJDegree=Pos19 workmanamod
19workmanworkmanNOUNNumber=Sing21 callednsubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 calledaux:pass
21calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 pleadadvcl
22whowhoPRONPronType=Rel23 saidnsubj
23saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 calledconj
24,,PUNCT_27 examinationpunct
25afterafterADP_27 examinationcase
26carefulcarefulADJDegree=Pos27 examinationamod
27examinationexaminationNOUNNumber=Sing23 saidccomp
28,,PUNCT_31 stonepunct
29“"PUNCT_31 stonepunct
30OnlyonlyADV_31 stoneadvmod
31stonestoneNOUNNumber=Sing27 examinationconj
32,,PUNCT_34 stonepunct
33commoncommonADJDegree=Pos34 stoneamod
34stonestoneNOUNNumber=Sing27 examinationconj
35..PUNCT_8 appearedpunct
36”"PUNCT_8 appearedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearpasta few days after the managainvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2plead speech: requestpresenta few days after the man not said hereman's causeearnestly propertytree rules
3callpast · passivea more expert workmanvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
4say speech: assertpastwho nsubj; careful examination and stone and common stone ccompvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5causemannom cause «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, Project Gutenberg book 75089 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75089/11/15/