Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Gleanings from Chinese folklore / How the Dog and Cat Came to Be Enemies / 22

Gleanings from Chinese folklore, How the Dog and Cat Came to Be Enemies, sentence 22

After eating all she could, she fed the cat and dog, and they, too, were wild with delight.

Who acts: priest, dog · What happens: eat, feed, be · To what, where: all, cat

This is a sentence of «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, How the Dog and Cat Came to Be Enemies. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (priest, dog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markadvclobjnsubjnmodpunctnsubjdetobjccconjpunctccnsubjpunctadvmodpunctcopconjcaseoblpunctrootAfterSCONJeatingVERBallDETshePRONcouldAUX,PUNCTshePRONfedVERBtheDETcatNOUNandCCONJdogNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRON,PUNCTtooADV,PUNCTwereAUXwildADJwithADPdelightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 eatingmark
2eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part8 fedadvcl
3allallDETPronType=Tot2 eatingobj
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 couldnsubj
5couldcouldAUXVerbForm=Fin3 allnmod
6,,PUNCT_2 eatingpunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 fednsubj
8fedfeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 catdet
10catcatNOUNNumber=Sing8 fedobj
11andandCCONJ_12 dogcc
12dogdogNOUNNumber=Sing10 catconj
13,,PUNCT_20 wildpunct
14andandCCONJ_20 wildcc
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 wildnsubj
16,,PUNCT_15 theypunct
17tootooADV_20 wildadvmod
18,,PUNCT_17 toopunct
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 wildcop
20wildwildADJDegree=Pos8 fedconj
21withwithADP_22 delightcase
22delightdelightNOUNNumber=Sing20 wildobl
23..PUNCT_8 fedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatgerundpriest not said hereallvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent all=Patient
2feedpastpriestthe cat and dogvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent cat=Recipient
3ispastdogwith delight; wild propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, Project Gutenberg book 75089 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75089/14/22/