Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Gleanings from Chinese folklore / How the Dog and Cat Came to Be Enemies / 34

Gleanings from Chinese folklore, How the Dog and Cat Came to Be Enemies, sentence 34

After this, day by day, the mother and son and the household cat and dog had plenty to eat and all was happiness in the little family.

Who acts: mother · What happens: have, eat, be · To what, where: plenty, happiness, little family

This is a sentence of «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, How the Dog and Cat Came to Be Enemies. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetpunctoblcasenmodpunctdetnsubjccconjccdetcompoundconjccconjobjmarkaclccdetcopconjcasedetamodnmodpunctrootAfterADPthisDET,PUNCTdayNOUNbyADPdayNOUN,PUNCTtheDETmotherNOUNandCCONJsonNOUNandCCONJtheDEThouseholdNOUNcatNOUNandCCONJdogNOUNhadVERBplentyNOUNtoPARTeatVERBandCCONJallDETwasAUXhappinessNOUNinADPtheDETlittleADJfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_4 daycase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 daydet
3,,PUNCT_4 daypunct
4daydayNOUNNumber=Sing18 hadobl
5bybyADP_6 daycase
6daydayNOUNNumber=Sing4 daynmod
7,,PUNCT_4 daypunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 motherdet
9mothermotherNOUNNumber=Sing18 hadnsubj
10andandCCONJ_11 soncc
11sonsonNOUNNumber=Sing9 motherconj
12andandCCONJ_15 catcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 catdet
14householdhouseholdNOUNNumber=Sing15 catcompound
15catcatNOUNNumber=Sing9 motherconj
16andandCCONJ_17 dogcc
17dogdogNOUNNumber=Sing9 motherconj
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19plentyplentyNOUNNumber=Sing18 hadobj
20totoPART_21 eatmark
21eateatVERBVerbForm=Inf19 plentyacl
22andandCCONJ_25 happinesscc
23allallDETPronType=Tot25 happinessdet
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 happinesscop
25happinesshappinessNOUNNumber=Sing21 eatconj
26ininADP_29 familycase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 familydet
28littlelittleADJDegree=Pos29 familyamod
29familyfamilyNOUNNumber=Sing25 happinessnmod
30..PUNCT_18 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe mother and son and the household cat and dogplentydayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent plenty=Patient
2eatto-infinitivethe mother and son and the household cat and dog not said hereplenty not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3is apastthe mother and son and the household cat and dog not said hereall happinessthe little familytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, Project Gutenberg book 75089 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75089/14/34/