Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Gleanings from Chinese folklore / Miss Nellie N. Russell’s Unique Work / 31

Gleanings from Chinese folklore, Miss Nellie N. Russell’s Unique Work, sentence 31

Following the sudden but prolonged sickness and the death of Dr. Ament, no one knew as did Miss Russell the work of the pastors, evangelists, teachers, and chapel-keepers, in the city and in the large country field, which reached into a few walled cities and many market towns and villages.

Who acts: Following, one, large country field, Dr. Ament, pastors · What happens: follow, prolong, know, do, reach, wall · To what, where: sudden, sickness, Miss Russell, few walled cities · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, Miss Nellie N. Russell’s Unique Work. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Following, one, large country field, Dr. Ament), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

csubjdetobjccobjccdetconjcasecompoundnmodpunctdetnsubjconjmarkccompcompoundobjdetobjcasedetnmodpunctconjpunctconjpunctcccompoundpunctoblpunctcasedetnmodcccasedetamodcompoundconjpunctnsubjacl:relclcasedetamodamodoblccamodcompoundconjccconjpunctrootFollowingVERBtheDETsuddenADJbutCCONJprolongedVERBsicknessNOUNandCCONJtheDETdeathNOUNofADPDr.PROPNAmentNOUN,PUNCTnoDEToneNOUNknewVERBasSCONJdidVERBMissPROPNRussellPROPNtheDETworkNOUNofADPtheDETpastorsNOUN,PUNCTevangelistsNOUN,PUNCTteachersNOUN,PUNCTandCCONJchapelNOUN-PUNCTkeepersNOUN,PUNCTinADPtheDETcityNOUNandCCONJinADPtheDETlargeADJcountryNOUNfieldNOUN,PUNCTwhichPRONreachedVERBintoADPaDETfewADJwalledVERBcitiesNOUNandCCONJmanyADJmarketNOUNtownsNOUNandCCONJvillagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FollowingfollowVERBVerbForm=Ger5 prolongedcsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 suddendet
3suddensuddenADJDegree=Pos1 Followingobj
4butbutCCONJ_5 prolongedcc
5prolongedprolongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6sicknesssicknessNOUNNumber=Sing5 prolongedobj
7andandCCONJ_9 deathcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 deathdet
9deathdeathNOUNNumber=Sing6 sicknessconj
10ofofADP_12 Amentcase
11Dr.Dr.PROPNNumber=Sing12 Amentcompound
12AmentamentNOUNNumber=Sing9 deathnmod
13,,PUNCT_16 knewpunct
14nonoDETPronType=Neg15 onedet
15oneoneNOUNNumber=Sing16 knewnsubj
16knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sicknessconj
17asasSCONJ_18 didmark
18diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 knewccomp
19MissMissPROPNNumber=Sing20 Russellcompound
20RussellRussellPROPNNumber=Sing18 didobj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 workdet
22workworkNOUNNumber=Sing18 didobj
23ofofADP_25 pastorscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 pastorsdet
25pastorspastorNOUNNumber=Plur22 worknmod
26,,PUNCT_27 evangelistspunct
27evangelistsevangelistNOUNNumber=Plur25 pastorsconj
28,,PUNCT_29 teacherspunct
29teachersteacherNOUNNumber=Plur25 pastorsconj
30,,PUNCT_34 keeperspunct
31andandCCONJ_34 keeperscc
32chapelchapelNOUNNumber=Sing34 keeperscompound
33--PUNCT_32 chapelpunct
34keeperskeeperNOUNNumber=Plur5 prolongedobl
35,,PUNCT_38 citypunct
36ininADP_38 citycase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 citydet
38citycityNOUNNumber=Sing34 keepersnmod
39andandCCONJ_44 fieldcc
40ininADP_44 fieldcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 fielddet
42largelargeADJDegree=Pos44 fieldamod
43countrycountryNOUNNumber=Sing44 fieldcompound
44fieldfieldNOUNNumber=Sing38 cityconj
45,,PUNCT_47 reachedpunct
46whichwhichPRONPronType=Rel47 reachednsubj
47reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 fieldacl:relcl
48intointoADP_52 citiescase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art52 citiesdet
50fewfewADJDegree=Pos52 citiesamod
51walledwallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 citiesamod
52citiescityNOUNNumber=Plur47 reachedobl
53andandCCONJ_56 townscc
54manymanyADJDegree=Pos56 townsamod
55marketmarketNOUNNumber=Sing56 townscompound
56townstownNOUNNumber=Plur52 citiesconj
57andandCCONJ_58 villagescc
58villagesvillageNOUNNumber=Plur56 townsconj
59..PUNCT_5 prolongedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundthe suddenvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent sudden=Theme
2prolongpastFollowingsickness and the death of Dr. Amentchapel keepers in the city and the large country field oblvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent sickness=Theme
3knowpastno onevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4dopastMiss Russellthe work of the pastors and evangelists and teachers objtree rules
5reachpastthe large country fielda few walled cities and many market towns and villagesvn body_motion-49.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent into city=Path
6wallparticipletree rules
7dieDr. Amentnom death «event intransitive»: of=agent
8workthe pastors and evangelists and teachersnom work «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, Project Gutenberg book 75089 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75089/4/31/