Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of What Befell At Montalban / 125

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of What Befell At Montalban, sentence 125

So having gone along the secret way for a while, they came to the end, and having issued forth found that they were in the Wood of the Serpent.

Who acts: thoughts, having · What happens: go, come, have, issue, find, be · To what, where: secret way, end, Wood · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of What Befell At Montalban. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thoughts, having), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodauxcasedetamodoblcasedetoblpunctnsubjparataxiscasedetoblpunctcccsubjxcompadvmodconjmarknsubjcopcasedetobjcasedetnmodpunctrootSoADVhavingAUXgoneVERBalongADPtheDETsecretADJwayNOUNforADPaDETwhileNOUN,PUNCTtheyPRONcameVERBtoADPtheDETendNOUN,PUNCTandCCONJhavingVERBissuedVERBforthADVfoundVERBthatSCONJtheyPRONwereAUXinADPtheDETWoodPROPNofADPtheDETSerpentPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 goneadvmod
2havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part3 goneaux
3gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4alongalongADP_7 waycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 waydet
6secretsecretADJDegree=Pos7 wayamod
7waywayNOUNNumber=Sing3 goneobl
8forforADP_10 whilecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 whiledet
10whilewhileNOUNNumber=Sing3 goneobl
11,,PUNCT_13 camepunct
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 camensubj
13camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 goneparataxis
14totoADP_16 endcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 enddet
16endendNOUNNumber=Sing13 cameobl
17,,PUNCT_22 foundpunct
18andandCCONJ_22 foundcc
19havinghaveVERBVerbForm=Ger22 foundcsubj
20issuedissueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 havingxcomp
21forthforthADV_20 issuedadvmod
22foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 cameconj
23thatthatSCONJ_28 Woodmark
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 Woodnsubj
25werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 Woodcop
26ininADP_28 Woodcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Wooddet
28WoodWoodPROPNNumber=Sing22 foundobj
29ofofADP_31 Serpentcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Serpentdet
31SerpentSerpentPROPNNumber=Sing28 Woodnmod
32..PUNCT_3 gonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gogerund · perfectthe secret waywhilevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme along way=Initial_Location
2comepastthoughts = thoughtto the endvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to end=Initial_Location
3havegerundtree rules
4issueparticipleforth propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5findpasthavingvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
6ispastthoughts = thoughtthe Woodof the Serpenttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/11/125/