Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / How Ralph Went to Court / 32

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, How Ralph Went to Court, sentence 32

Come hither, Sir Knight, to-morrow when we can be alone together, you and I; surely you shall see how I will deal with you."

Who acts: you, we, I · What happens: come, be, see, deal · To what, where: morrow · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, How Ralph Went to Court. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, we, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctnmod:descvocativepunctcasepunctobladvmodnsubjauxcopacl:relcladvmodpunctparataxisccconjpunctadvmodnsubjauxparataxisadvmodnsubjauxccompcaseoblpunctpunctrootComeVERBhitherADV,PUNCTSirPROPNKnightPROPN,PUNCTtoADP-PUNCTmorrowNOUNwhenADVwePRONcanAUXbeAUXaloneADJtogetherADV,PUNCTyouPRONandCCONJIPRON;PUNCTsurelyADVyouPRONshallAUXseeVERBhowADVIPRONwillAUXdealVERBwithADPyouPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2hitherhitherADV_1 Comeadvmod
3,,PUNCT_5 Knightpunct
4SirSirPROPNNumber=Sing5 Knightnmod:desc
5KnightKnightPROPNNumber=Sing1 Comevocative
6,,PUNCT_9 morrowpunct
7totoADP_9 morrowcase
8--PUNCT_7 topunct
9morrowmorrowNOUNNumber=Sing1 Comeobl
10whenwhenADVPronType=Int14 aloneadvmod
11wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 alonensubj
12cancanAUXVerbForm=Fin14 aloneaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 alonecop
14alonealoneADJDegree=Pos9 morrowacl:relcl
15togethertogetherADV_14 aloneadvmod
16,,PUNCT_17 youpunct
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs1 Comeparataxis
18andandCCONJ_19 Icc
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 youconj
20;;PUNCT_24 seepunct
21surelysurelyADV_24 seeadvmod
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 seensubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 seeaux
24seeseeVERBVerbForm=Inf1 Comeparataxis
25howhowADVPronType=Int28 dealadvmod
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 dealnsubj
27willwillAUXVerbForm=Fin28 dealaux
28dealdealVERBVerbForm=Inf24 seeccomp
29withwithADP_30 youcase
30youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs28 dealobl
31..PUNCT_24 seepunct
32""PUNCT_24 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said heremorrowKnight Sir vocative; hither propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to morrow=Initial_Location
2iscanwealone, together propertytree rules
3seeshallyousurely propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4dealfutureIwith youvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with you=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/15/32/