Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / How Ralph Went to Court / 53

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, How Ralph Went to Court, sentence 53

They seemed to Ralph to lack courtesy; nevertheless he would not cease from his quest, nor was there any one of whom he failed to inquire.

Who acts: needs, Ralph · What happens: seem, lack, not cease, be, fail, not inquire · To what, where: Ralph, courtesy, quest, one

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, How Ralph Went to Court. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (needs, Ralph), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcsubjmarkoblmarkxcompobjpunctadvmodnsubjauxadvmodparataxiscasenmod:possoblpunctcccopexpldetcasenmodnsubjacl:relclmarkxcomppunctrootTheyPRONseemedVERBtoPARTRalphPROPNtoPARTlackVERBcourtesyNOUN;PUNCTneverthelessADVhePRONwouldAUXnotPARTceaseVERBfromADPhisPRONquestNOUN,PUNCTnorCCONJwasAUXtherePRONanyDEToneNOUNofADPwhomPRONhePRONfailedVERBtoPARTinquireVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 seemednsubj
2seemedseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 onecsubj
3totoPART_4 Ralphmark
4RalphRalphPROPNNumber=Sing2 seemedobl
5totoPART_6 lackmark
6lacklackVERBVerbForm=Inf2 seemedxcomp
7courtesycourtesyNOUNNumber=Sing6 lackobj
8;;PUNCT_13 ceasepunct
9neverthelessneverthelessADV_13 ceaseadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 ceasensubj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 ceaseaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 ceaseadvmod
13ceaseceaseVERBVerbForm=Inf2 seemedparataxis
14fromfromADP_16 questcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 questnmod:poss
16questquestNOUNNumber=Sing13 ceaseobl
17,,PUNCT_19 waspunct
18nornorCCONJPolarity=Neg19 wascc
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 onecop
20theretherePRONPronType=Dem19 wasexpl
21anyanyDETPronType=Ind22 onedet
22oneoneNOUNNumber=Singrootroot
23ofofADP_24 whomcase
24whomwhomPRONPronType=Rel22 onenmod
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 failednsubj
26failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 whomacl:relcl
27totoPART_28 inquiremark
28inquireinquireVERBVerbForm=Inf26 failedxcomp
29..PUNCT_22 onepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempastneeds = needRalphvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2lackto-infinitiveneeds = need not said herecourtesytree rules
3not ceasewouldRalphRalph's questnevertheless propertyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4is apastany onewhom nmodtree rules
5failpastRalphvn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6not inquire speech: otherto-infinitiveRalph not said herevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
7questRalphnom quest «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/15/53/