Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of the Bridge of Mantryble / 69

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of the Bridge of Mantryble, sentence 69

He is armed with an axe of steel with which to smite down any one that may presume to pass over the bridge against his will."

Who acts: current, steel, one · What happens: be, smite down, presume, pass · To what, where: one, bridge

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of the Bridge of Mantryble. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (current, steel, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopcasedetoblcasenmodcasensubjmarkacl:relclcompound:prtdetobjnsubjauxacl:relclmarkxcompcasedetoblcasenmod:possadvclpunctpunctrootHePRONisAUXarmedADJwithADPanDETaxeNOUNofADPsteelNOUNwithADPwhichPRONtoPARTsmiteVERBdownADPanyDEToneNOUNthatPRONmayAUXpresumeVERBtoPARTpassVERBoverADPtheDETbridgeNOUNagainstADPhisPRONwillAUX.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 armednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 armedcop
3armedarmedADJDegree=Posrootroot
4withwithADP_6 axecase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 axedet
6axeaxeNOUNNumber=Sing3 armedobl
7ofofADP_8 steelcase
8steelsteelNOUNNumber=Sing6 axenmod
9withwithADP_10 whichcase
10whichwhichPRONPronType=Rel12 smitensubj
11totoPART_12 smitemark
12smitesmiteVERBVerbForm=Inf8 steelacl:relcl
13downdownADP_12 smitecompound:prt
14anyanyDETPronType=Ind15 onedet
15oneoneNOUNNumber=Sing12 smiteobj
16thatthatPRONPronType=Rel18 presumensubj
17maymayAUXVerbForm=Fin18 presumeaux
18presumepresumeVERBVerbForm=Inf15 oneacl:relcl
19totoPART_20 passmark
20passpassVERBVerbForm=Inf18 presumexcomp
21overoverADP_23 bridgecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 bridgedet
23bridgebridgeNOUNNumber=Sing20 passobl
24againstagainstADP_26 willcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 willnmod:poss
26willwillAUXVerbForm=Fin20 passadvcl
27..PUNCT_3 armedpunct
28""PUNCT_3 armedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentcurrentwith a axe of steel; armed propertytree rules
2smite downto-infinitivesteelany onevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus one=Experiencer
3presumemayany onevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
4passto-infinitiveany one not said herethe bridgevn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme over bridge=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/20/69/