Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of the Bridge of Mantryble / 76

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of the Bridge of Mantryble, sentence 76

He was an old man, and his hair was white, so that it became him to ride first.

Who acts: Naymes, hair · What happens: be, become, ride · To what, where: old man

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of the Bridge of Mantryble. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Naymes, hair), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopdetamodpunctccnmod:possnsubjcopconjpunctmarkfixednsubjacl:relclxcompmarkxcompadvmodpunctrootHePRONwasAUXanDEToldADJmanNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONhairNOUNwasAUXwhiteADJ,PUNCTsoSCONJthatSCONJitPRONbecameVERBhimPRONtoPARTrideVERBfirstADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 mannsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 mancop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
4oldoldADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_11 whitepunct
7andandCCONJ_11 whitecc
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 hairnmod:poss
9hairhairNOUNNumber=Sing11 whitensubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 whitecop
11whitewhiteADJDegree=Pos5 manconj
12,,PUNCT_16 becamepunct
13sosoSCONJExtPos=SCONJ16 becamemark
14thatthatSCONJ_13 sofixed
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 becamensubj
16becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 manacl:relcl
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 becamexcomp
18totoPART_19 ridemark
19riderideVERBVerbForm=Inf16 becamexcomp
20firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord19 rideadvmod
21..PUNCT_5 manpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastNaymesa old mantree rules
2ispastNaymes's hairwhite propertytree rules
3becomepasthaira old man not said hereNaymes xcomptree rules
4rideto-infinitivehair not said herefirst propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/20/76/