Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of the Doings of Floripas / 42

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of the Doings of Floripas, sentence 42

But her purpose was to persuade her father with fair words so that he might bring all the Frenchmen together.

Who acts: purpose, father, Floripas · What happens: be, bring, purpose · To what, where: Frenchmen

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of the Doings of Floripas. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (purpose, father, Floripas), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnmod:possnsubjcopmarknmod:possobjcaseamodoblmarkfixednsubjauxadvcldet:predetdetobjadvmodpunctrootButCCONJherPRONpurposeNOUNwasAUXtoPARTpersuadeVERBherPRONfatherNOUNwithADPfairADJwordsNOUNsoSCONJthatSCONJhePRONmightAUXbringVERBallDETtheDETFrenchmenPROPNtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 persuadecc
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 purposenmod:poss
3purposepurposeNOUNNumber=Sing6 persuadensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 persuadecop
5totoPART_6 persuademark
6persuadepersuadeVERBVerbForm=Infrootroot
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 fathernmod:poss
8fatherfatherNOUNNumber=Sing6 persuadeobj
9withwithADP_11 wordscase
10fairfairADJDegree=Pos11 wordsamod
11wordswordNOUNNumber=Plur6 persuadeobl
12sosoSCONJExtPos=SCONJ16 bringmark
13thatthatSCONJ_12 sofixed
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 bringnsubj
15mightmightAUXVerbForm=Fin16 bringaux
16bringbringVERBVerbForm=Inf6 persuadeadvcl
17allallDETPronType=Tot19 Frenchmendet:predet
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Frenchmendet
19FrenchmenFrenchmanPROPNNumber=Plur16 bringobj
20togethertogetherADV_16 bringadvmod
21..PUNCT_6 persuadepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastFloripas's purposewith fair words; Floripas's father obj; persuade propertytree rules
2bringmightfatherall Frenchmentogether propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument frenchman=Destination
3purposeFloripasnom purpose «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/21/42/