Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of the Doings of the French Knights / 91

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of the Doings of the French Knights, sentence 91

Old I am, but yet I can ride my horse in battle, and my sinews are well set, and I have enough of strength to fight my enemies." "

Who acts: I · What happens: be, ride, set, have, fight · To what, where: horse, battle, sinews, enough, enemies

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of the Doings of the French Knights. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcoppunctccadvmodnsubjauxparataxisnmod:possobjcaseoblpunctccnmod:possnsubj:passaux:passadvmodparataxispunctccnsubjconjobjcaseoblmarkadvclnmod:possobjpunctpunctpunctrootOldADJIPRONamAUX,PUNCTbutCCONJyetADVIPRONcanAUXrideVERBmyPRONhorseNOUNinADPbattleNOUN,PUNCTandCCONJmyPRONsinewsNOUNareAUXwellADVsetVERB,PUNCTandCCONJIPRONhaveVERBenoughADJofADPstrengthNOUNtoPARTfightVERBmyPRONenemiesNOUN.PUNCT"PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Posrootroot
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 amnsubj
3ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Oldcop
4,,PUNCT_9 ridepunct
5butbutCCONJ_9 ridecc
6yetyetADV_9 rideadvmod
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 ridensubj
8cancanAUXVerbForm=Fin9 rideaux
9riderideVERBVerbForm=Inf1 Oldparataxis
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 horsenmod:poss
11horsehorseNOUNNumber=Sing9 rideobj
12ininADP_13 battlecase
13battlebattleNOUNNumber=Sing9 rideobl
14,,PUNCT_20 setpunct
15andandCCONJ_20 setcc
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 sinewsnmod:poss
17sinewssinewNOUNNumber=Plur20 setnsubj:pass
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 setaux:pass
19wellwellADVDegree=Pos20 setadvmod
20setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 rideparataxis
21,,PUNCT_24 havepunct
22andandCCONJ_24 havecc
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 havensubj
24havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 setconj
25enoughenoughADJDegree=Pos24 haveobj
26ofofADP_27 strengthcase
27strengthstrengthNOUNNumber=Sing25 enoughobl
28totoPART_29 fightmark
29fightfightVERBVerbForm=Inf25 enoughadvcl
30mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs31 enemiesnmod:poss
31enemiesenemyNOUNNumber=Plur29 fightobj
32..PUNCT_1 Oldpunct
33""PUNCT_1 Oldpunct
34""PUNCT_1 Oldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentold propertytree rules
2ridecanImy horsebattleyetvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent horse=Theme
3setpresent · passivemy sinewswell propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result
4havepresentIenough of strengthvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent enough=Patient
5fightto-infinitiveI not said heremy enemiesvn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent enemy=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/22/91/