Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / How the Bridge Mantryble Was Won / 9

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, How the Bridge Mantryble Was Won, sentence 9

The Admiral was his nephew, and loved him greatly, trusting him so that he made him warder of the bridge and ruler of all the countryside.

Who acts: Admiral, nephew, Gallafer · What happens: be, love, trust, make · To what, where: nephew, Gallafer, warder, devil

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, How the Bridge Mantryble Was Won. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Admiral, nephew, Gallafer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcopnmod:posspunctccacl:relclobjadvmodpunctadvclobjmarkfixednsubjadvclobjobjcasedetnmodccconjcasedet:predetdetnmodpunctrootTheDETAdmiralNOUNwasAUXhisPRONnephewNOUN,PUNCTandCCONJlovedVERBhimPRONgreatlyADV,PUNCTtrustingVERBhimPRONsoSCONJthatSCONJhePRONmadeVERBhimPRONwarderNOUNofADPtheDETbridgeNOUNandCCONJrulerNOUNofADPallDETtheDETcountrysideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Admiraldet
2AdmiraladmiralNOUNNumber=Sing5 nephewnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 nephewcop
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 nephewnmod:poss
5nephewnephewNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 lovedpunct
7andandCCONJ_8 lovedcc
8lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 nephewacl:relcl
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 lovedobj
10greatlygreatlyADV_8 lovedadvmod
11,,PUNCT_12 trustingpunct
12trustingtrustVERBTense=Pres VerbForm=Part8 lovedadvcl
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 trustingobj
14sosoSCONJExtPos=SCONJ17 mademark
15thatthatSCONJ_14 sofixed
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 madensubj
17mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 trustingadvcl
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 madeobj
19warderwarderNOUNNumber=Sing17 madeobj
20ofofADP_22 bridgecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bridgedet
22bridgebridgeNOUNNumber=Sing19 wardernmod
23andandCCONJ_24 rulercc
24rulerrulerNOUNNumber=Sing19 warderconj
25ofofADP_28 countrysidecase
26allallDETPronType=Tot28 countrysidedet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 countrysidedet
28countrysidecountrysideNOUNNumber=Sing24 rulernmod
29..PUNCT_5 nephewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe AdmiralGallafer's nephewGallafer nmod:posstree rules
2lovepastGallafer's nephew not said hereGallafergreatly propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
3trustgerundGallafer's nephew not said hereGallafervn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4makepastGallaferwarder of the bridge and ruler of all countrysidedevilvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset he=Beneficiary warder=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/25/9/