Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / How Huon Met With King Oberon / 13

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, How Huon Met With King Oberon, sentence 13

So Huon and Garyn tied their horses to trees, and sat down and talked with the old man.

Who acts: Huon · What happens: tie, sit down, talk · To what, where: horses

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, How Huon Met With King Oberon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Huon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjccconjnmod:possobjcaseoblpunctccconjcompound:prtccconjcasedetamodoblpunctrootSoADVHuonPROPNandCCONJGarynPROPNtiedVERBtheirPRONhorsesNOUNtoADPtreesNOUN,PUNCTandCCONJsatVERBdownADPandCCONJtalkedVERBwithADPtheDEToldADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 tiedadvmod
2HuonHuonPROPNNumber=Sing5 tiednsubj
3andandCCONJ_4 Garyncc
4GarynGarynPROPNNumber=Sing2 Huonconj
5tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 horsesnmod:poss
7horseshorseNOUNNumber=Plur5 tiedobj
8totoADP_9 treescase
9treestreeNOUNNumber=Plur5 tiedobl
10,,PUNCT_12 satpunct
11andandCCONJ_12 satcc
12satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tiedconj
13downdownADP_12 satcompound:prt
14andandCCONJ_15 talkedcc
15talkedtalkVERBTense=Past VerbForm=Part12 satconj
16withwithADP_19 mancase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 mandet
18oldoldADJDegree=Pos19 manamod
19manmanNOUNNumber=Sing15 talkedobl
20..PUNCT_5 tiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiepastHuon and GarynFrance's horsesto treesvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent horse=Patient to tree=Co-Patient
2sit downpastHuon and Garyn not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3talkparticipleHuon and Garyn not said herewith the old manvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with man=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/39/13/