Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / How Huon Met With King Oberon / 48

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, How Huon Met With King Oberon, sentence 48

And Oberon told Huon how he came to be as he was, for he was but as a child to look upon. "

Who acts: Oberon · What happens: tell, come, be, look · To what, where: Huon · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, How Huon Met With King Oberon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Oberon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjiobjadvmodnsubjadvclmarkcopcasensubjcoppunctcasensubjcopcccasedetadvclmarkadvcloblpunctpunctrootAndCCONJOberonPROPNtoldVERBHuonPROPNhowADVhePRONcameVERBtoPARTbeAUXasADPhePRONwasAUX,PUNCTforADPhePRONwasAUXbutCCONJasADPaDETchildNOUNtoPARTlookVERBuponADP.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 toldcc
2OberonOberonPROPNNumber=Sing3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4HuonHuonPROPNNumber=Sing3 toldiobj
5howhowADVPronType=Int7 cameadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldadvcl
8totoPART_20 childmark
9bebeAUXVerbForm=Inf20 childcop
10asasADP_20 childcase
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 childnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 childcop
13,,PUNCT_20 childpunct
14forforADP_20 childcase
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 childnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 childcop
17butbutCCONJ_20 childcc
18asasADP_20 childcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 childdet
20childchildNOUNNumber=Sing7 cameadvcl
21totoPART_22 lookmark
22looklookVERBVerbForm=Inf7 cameadvcl
23uponuponADP_22 lookobl
24..PUNCT_3 toldpunct
25""PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastOberonHuonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent huon=Recipient
2comepastOberonvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3isto-infinitiveOberonas a childtree rules
4lookto-infinitiveOberon not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/39/48/