Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / How the Duke Benes Came By His End / 76

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, How the Duke Benes Came By His End, sentence 76

Only I will that he come to me at the Feast of St. John next ensuing, with ten thousand men well equipped for war."

Who acts: I, Charles, John, thousand men · What happens: that, come, ensue, equip · To what, where: me, Feast

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, How the Duke Benes Came By His End. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Charles, John, thousand men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxnsubjccompcaseoblcasedetoblcasenmod:descnmodadvmodaclpunctcasecompoundnummodnsubjadvmodparataxiscaseoblpunctpunctrootOnlyADVIPRONwillAUXthatVERBhePRONcomeVERBtoADPmePRONatADPtheDETFeastNOUNofADPSt.PROPNJohnPROPNnextADVensuingVERB,PUNCTwithADPtenNUMthousandNUMmenNOUNwellADVequippedVERBforADPwarNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_4 thatadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 thatnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 thataux
4thatthatVERBVerbForm=Infrootroot
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 comensubj
6comecomeVERBVerbForm=Inf4 thatccomp
7totoADP_8 mecase
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 comeobl
9atatADP_11 Feastcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Feastdet
11FeastfeastNOUNNumber=Sing6 comeobl
12ofofADP_14 Johncase
13St.St.PROPNNumber=Sing14 Johnnmod:desc
14JohnJohnPROPNNumber=Sing11 Feastnmod
15nextnextADV_16 ensuingadvmod
16ensuingensueVERBVerbForm=Ger14 Johnacl
17,,PUNCT_21 menpunct
18withwithADP_21 mencase
19tentenNUMNumForm=Word NumType=Card20 thousandcompound
20thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card21 mennummod
21menmanNOUNNumber=Plur23 equippednsubj
22wellwellADVDegree=Pos23 equippedadvmod
23equippedequipVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thatparataxis
24forforADP_25 warcase
25warwarNOUNNumber=Sing23 equippedobl
26..PUNCT_4 thatpunct
27""PUNCT_4 thatpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thatfutureItree rules
2comeinfinitiveCharlesmethe Feast of John St.vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to i=Initial_Location
3ensuegerundJohn St. not said herenext propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4equippastthousand menfor war; well propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/4/76/