Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of the End of the False Duke Macaire / 23

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of the End of the False Duke Macaire, sentence 23

There is a young man lodged in the Provost's house that has bought all the victuals that were in the city, and has feasted therewith all the rogues and vagabonds in it."

Who acts: young man, victuals · What happens: be, lodge, buy, feast · To what, where: young man, house, city, rogues

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of the End of the False Duke Macaire. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, victuals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

expldetamodnsubjaclcasedetnmod:posscaseoblnsubj:passauxacl:relcldet:predetdetobjnsubjcopcasedetacl:relclpunctccauxconjadvmoddet:predetdetobjccconjcaseoblpunctpunctrootTherePRONisVERBaDETyoungADJmanNOUNlodgedVERBinADPtheDETProvostPROPN'sPARThouseNOUNthatPRONhasAUXboughtVERBallDETtheDETvictualsNOUNthatPRONwereAUXinADPtheDETcityNOUN,PUNCTandCCONJhasAUXfeastedVERBtherewithADVallDETtheDETroguesNOUNandCCONJvagabondsNOUNinADPitPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
4youngyoungADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing2 isnsubj
6lodgedlodgeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 manacl
7ininADP_11 housecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Provostdet
9ProvostProvostPROPNNumber=Sing11 housenmod:poss
10's'sPART_9 Provostcase
11househouseNOUNNumber=Sing6 lodgedobl
12thatthatPRONPronType=Rel14 boughtnsubj:pass
13hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 boughtaux
14boughtbuyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 houseacl:relcl
15allallDETPronType=Tot17 victualsdet:predet
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 victualsdet
17victualsvictualNOUNNumber=Plur14 boughtobj
18thatthatPRONPronType=Rel22 citynsubj
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 citycop
20ininADP_22 citycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 citydet
22citycityNOUNNumber=Sing17 victualsacl:relcl
23,,PUNCT_26 feastedpunct
24andandCCONJ_26 feastedcc
25hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 feastedaux
26feastedfeastVERBTense=Past VerbForm=Part2 isconj
27therewiththerewithADV_28 alladvmod
28allallDETPronType=Tot30 roguesdet:predet
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 roguesdet
30roguesrogueNOUNNumber=Plur26 feastedobj
31andandCCONJ_32 vagabondscc
32vagabondsvagabondNOUNNumber=Plur30 roguesconj
33ininADP_34 itcase
34ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 feastedobl
35..PUNCT_2 ispunct
36""PUNCT_2 ispunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta young mantherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2lodgeparticiplea young man not said herethe Provost's housevn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location
3buypresent · perfect · passivethe Provost's houseall victuals objvn get-13.5.1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary victual=Theme
4ispastall victualsthe citytree rules
5feastpresent · perfecta young man not said hereall rogues and vagabondscitytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/40/23/