Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of the End of the False Duke Macaire / 37

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of the End of the False Duke Macaire, sentence 37

Sit down now with your knights, and sup with us; if I have done aught amiss I will make due amends."

Who acts: you, I · What happens: sit down, do, make · To what, where: sup, aught, due amends

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of the End of the False Duke Macaire. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodadvmodcasenmod:possoblpunctccoblcasenmodpunctmarknsubjauxparataxisobjxcompnsubjauxadvclamodobjpunctpunctrootSitVERBdownADVnowADVwithADPyourPRONknightsNOUN,PUNCTandCCONJsupNOUNwithADPusPRON;PUNCTifSCONJIPRONhaveAUXdoneVERBaughtPRONamissADJIPRONwillAUXmakeVERBdueADJamendsNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SitsitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2downdownADV_1 Sitadvmod
3nownowADVPronType=Dem1 Sitadvmod
4withwithADP_6 knightscase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 knightsnmod:poss
6knightsknightNOUNNumber=Plur1 Sitobl
7,,PUNCT_9 suppunct
8andandCCONJ_9 supcc
9supsupNOUNNumber=Sing1 Sitobl
10withwithADP_11 uscase
11uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 supnmod
12;;PUNCT_16 donepunct
13ififSCONJ_16 donemark
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 donensubj
15havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 doneaux
16donedoVERBTense=Past VerbForm=Part1 Sitparataxis
17aughtaughtPRONPronType=Ind16 doneobj
18amissamissADJDegree=Pos16 donexcomp
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 makensubj
20willwillAUXVerbForm=Fin21 makeaux
21makemakeVERBVerbForm=Inf16 doneadvcl
22duedueADJDegree=Pos23 amendsamod
23amendsamendNOUNNumber=Plur21 makeobj
24..PUNCT_1 Sitpunct
25""PUNCT_1 Sitpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit downimperativeyou not said heresup with usnowwith your knights; down propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2do a condition, not said to happenpresent · perfectIaughtamiss propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent aught=Eventuality
3makefutureIdue amendsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent amend=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/40/37/