Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of the Treachery of King John / 24

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of the Treachery of King John, sentence 24

We do not know that Tilpin was a warrior, but his predecessor, Milo by name, is said to have been a "warrior clerk," and as such to have been put into the archbishopric by Charles Martel.

Who acts: We, Tilpin · What happens: not know, be, say, put · To what, where: warrior, predecessor, warrior clerk, archbishopric · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of the Treachery of King John. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, Tilpin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodmarknsubjcopdetccomppunctccnmod:possnsubj:passpunctapposcasenmodpunctaux:passccompmarkauxcopdetpunctcompoundccomppunctpunctcccaseconjmarkauxaux:passadvclcasedetoblcasenmodflatpunctrootWePRONdoAUXnotPARTknowVERBthatSCONJTilpinPROPNwasAUXaDETwarriorNOUN,PUNCTbutCCONJhisPRONpredecessorNOUN,PUNCTMiloPROPNbyADPnameNOUN,PUNCTisAUXsaidVERBtoPARThaveAUXbeenAUXaDET"PUNCTwarriorNOUNclerkNOUN,PUNCT"PUNCTandCCONJasADPsuchADJtoPARThaveAUXbeenAUXputVERBintoADPtheDETarchbishopricNOUNbyADPCharlesPROPNMartelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 knownsubj
2dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 knowaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 knowadvmod
4knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
5thatthatSCONJ_9 warriormark
6TilpinTilpinPROPNNumber=Sing9 warriornsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 warriorcop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 warriordet
9warriorwarriorNOUNNumber=Sing4 knowccomp
10,,PUNCT_20 saidpunct
11butbutCCONJ_20 saidcc
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 predecessornmod:poss
13predecessorpredecessorNOUNNumber=Sing20 saidnsubj:pass
14,,PUNCT_15 Milopunct
15MiloMiloPROPNNumber=Sing13 predecessorappos
16bybyADP_17 namecase
17namenameNOUNNumber=Sing15 Milonmod
18,,PUNCT_13 predecessorpunct
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 saidaux:pass
20saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 knowccomp
21totoPART_27 clerkmark
22havehaveAUXVerbForm=Inf27 clerkaux
23beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part27 clerkcop
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 clerkdet
25""PUNCT_27 clerkpunct
26warriorwarriorNOUNNumber=Sing27 clerkcompound
27clerkclerkNOUNNumber=Sing20 saidccomp
28,,PUNCT_27 clerkpunct
29""PUNCT_27 clerkpunct
30andandCCONJ_32 suchcc
31asasADP_32 suchcase
32suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP27 clerkconj
33totoPART_36 putmark
34havehaveAUXVerbForm=Inf36 putaux
35beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part36 putaux:pass
36putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 suchadvcl
37intointoADP_39 archbishopriccase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 archbishopricdet
39archbishopricarchbishopricNOUNNumber=Sing36 putobl
40bybyADP_41 Charlescase
41CharlesCharlesPROPNNumber=Sing39 archbishopricnmod
42MartelMartelPROPNNumber=Sing41 Charlesflat
43..PUNCT_4 knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowpresent · do-supportWevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2is apastTilpina warriortree rules
3say speech: assertpresent · passiveTilpin's predecessorvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic
4is a in a quoteto-infinitive · perfecta warrior clerktree rules
5betree rules
6putto-infinitive · perfect · passivethe archbishopric by Charlesvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/7/24/