Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 1 / 219

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 1, sentence 219

Eh set on de top er de dead pine tree way de sun kin wam um, an eh tretch out eh wing, an eh tun roun an roun so de win kin dry eh fedder, an eh laugh to isself, an eh say: “Dis rain done ober.

Who acts: Eh, de, Dis rain · What happens: set, tretch out, win, say, do · To what, where: dead tree way, eh wing, kin dry eh fedder, ober · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Eh, de, Dis rain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcasensubjamodcompoundnsubjamodcompoundcompoundoblcompoundcompoundapposcompoundflatpunctdetconjconjcompound:prtamodobjpunctdetamodcompoundapposdetconjadvmodnsubjadvclamodamodcompoundobjpunctdetamodapposcasenmodpunctdetconjconjpunctpunctcompoundnsubjparataxisobjpunctrootEhPROPNsetVERBonADPdeXtopADJerNOUNdeNOUNdeadADJpineNOUNtreeNOUNwayNOUNdeXsunNOUNkinXwamNOUNumNOUN,PUNCTanDETehNOUNtretchVERBoutADPehADJwingNOUN,PUNCTanDETehADJtunNOUNrounNOUNanDETrounNOUNsoADVdeXwinVERBkinADJdryADJehNOUNfedderNOUN,PUNCTanDETehADJlaughNOUNtoADPisselfPRON,PUNCTanDETehNOUNsayVERB:PUNCT“PUNCTDisNOUNrainNOUNdoneVERBoberPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EhEhPROPNNumber=Sing2 setnsubj
2setsetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_11 waycase
4dedeXForeign=Yes11 waynsubj
5toptopADJDegree=Pos7 deamod
6ererNOUNNumber=Sing7 decompound
7dedeNOUNNumber=Sing11 waynsubj
8deaddeadADJDegree=Pos11 wayamod
9pinepineNOUNNumber=Sing10 treecompound
10treetreeNOUNNumber=Sing11 waycompound
11waywayNOUNNumber=Sing2 setobl
12dedeXForeign=Yes13 suncompound
13sunsunNOUNNumber=Sing14 kincompound
14kinkinXExtPos=PROPN11 wayappos
15wamwamNOUNNumber=Sing16 umcompound
16umumNOUNNumber=Sing14 kinflat
17,,PUNCT_19 ehpunct
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 ehdet
19ehehNOUNNumber=Sing11 wayconj
20tretchtretchVERBVerbForm=Inf2 setconj
21outoutADP_20 tretchcompound:prt
22ehehADJDegree=Pos23 wingamod
23wingwingNOUNNumber=Sing20 tretchobj
24,,PUNCT_28 rounpunct
25anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 roundet
26ehehADJDegree=Pos28 rounamod
27tuntunNOUNNumber=Sing28 rouncompound
28rounrounNOUNNumber=Sing23 wingappos
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 roundet
30rounrounNOUNNumber=Sing28 rounconj
31sosoADV_33 winadvmod
32dedeXForeign=Yes33 winnsubj
33winwinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 setadvcl
34kinkinADJDegree=Pos37 fedderamod
35drydryADJDegree=Pos37 fedderamod
36ehehNOUNNumber=Sing37 feddercompound
37fedderfedderNOUNNumber=Sing33 winobj
38,,PUNCT_41 laughpunct
39anaDETDefinite=Ind PronType=Art41 laughdet
40ehehADJDegree=Pos41 laughamod
41laughlaughNOUNNumber=Sing37 fedderappos
42totoADP_43 isselfcase
43isselfisselfPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 laughnmod
44,,PUNCT_46 ehpunct
45anaDETDefinite=Ind PronType=Art46 ehdet
46ehehNOUNNumber=Sing37 fedderconj
47saysayVERBVerbForm=Inf33 winconj
48::PUNCT_52 donepunct
49“"PUNCT_52 donepunct
50DisdisNOUNNumber=Sing51 raincompound
51rainrainNOUNNumber=Sing52 donensubj
52donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 setparataxis
53oberoberPROPNNumber=Sing52 doneobj
54..PUNCT_2 setpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpastEhdead tree way top er de and a ehtree rules
2tretch outinfinitiveEh not said hereeh wingtree rules
3winpresentdekin dry eh fedder and a ehvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent fedder=Eventuality
4say speech: assertinfinitivede not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5do in a quoteparticipleDis rainobervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent ober=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/1/219/