Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 10 / 23

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 10, sentence 23

De Ole Man shum, an eh light offer eh waggin an run up ter um wid eh big whip een eh han.

What happens: run up · To what, where: Ole Man shum

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundcompoundcompoundoblpunctdetamodapposaclgoeswithflatdetcompound:prtcaseoblamodadvmodamodcompoundflatcompoundparataxispunctrootDePROPNOlePROPNManPROPNshumNOUN,PUNCTanDETehADJlightNOUNofferXehXwagginNOUNanDETrunVERBupADPterADPumNOUNwidADJehADVbigADJwhipNOUNeenNUMehNOUNhanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeDePROPNNumber=Sing2 Olecompound
2OleOlePROPNNumber=Sing4 shumcompound
3ManManPROPNNumber=Sing4 shumcompound
4shumshumNOUNNumber=Sing13 runobl
5,,PUNCT_8 lightpunct
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 lightdet
7ehehADJDegree=Pos8 lightamod
8lightlightNOUNNumber=Sing4 shumappos
9offerofferX_8 lightacl
10ehehX_9 offergoeswith
11wagginwagginNOUNNumber=Sing9 offerflat
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 rundet
13runrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14upupADP_13 runcompound:prt
15terterADP_16 umcase
16umumNOUNNumber=Sing13 runobl
17widwidADJDegree=Pos20 whipamod
18ehehADV_19 bigadvmod
19bigbigADJDegree=Pos20 whipamod
20whipwhipNOUNNumber=Sing23 hancompound
21eeneenNUMNumForm=Word NumType=Card20 whipflat
22ehehNOUNNumber=Sing23 hancompound
23hanhanNOUNNumber=Sing13 runparataxis
24..PUNCT_13 runpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run uppresentOle Man shumter um; whip eh han parataxisvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/10/23/