Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 10 / 57

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 10, sentence 57

Bimeby eh yeddy de Dog call one goose, an tell um fuh watch de holler tel him kin git some fire an moss fuh smoke Buh Rabbit outer de tree.

Who acts: Bimeby, um fuh, de holler tel · What happens: call, tell, watch, kin · To what, where: one goose, git · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bimeby, um fuh, de holler tel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcompoundapposflatnsubjnummodobjpunctdetadvclcompoundnsubjccompcompoundcompoundnsubjnsubjccompobjdetobjdetcompoundamodobjapposflatamodcompoundappospunctrootBimebyPROPNehXyeddyNOUNdePROPNDogPROPNcallVERBoneNUMgooseNOUN,PUNCTanDETtellVERBumNOUNfuhNOUNwatchVERBdeXhollerNOUNtelNOUNhimPRONkinVERBgitNOUNsomeDETfireNOUNanDETmossNOUNfuhADJsmokeNOUNBuhPROPNRabbitPROPNouterADJdeXtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BimebyBimebyPROPNNumber=Sing6 callnsubj
2ehehX_3 yeddycompound
3yeddyyeddyNOUNNumber=Sing1 Bimebyappos
4dedePROPNNumber=Sing1 Bimebyflat
5DogDogPROPN_6 callnsubj
6callcallVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 goosenummod
8goosegooseNOUNNumber=Sing6 callobj
9,,PUNCT_11 tellpunct
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 telldet
11telltellVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 calladvcl
12umumNOUNNumber=Sing13 fuhcompound
13fuhfuhNOUNNumber=Sing14 watchnsubj
14watchwatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 tellccomp
15dedeXForeign=Yes17 telcompound
16hollerhollerNOUNNumber=Sing17 telcompound
17teltelNOUNNumber=Sing19 kinnsubj
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 kinnsubj
19kinkinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 watchccomp
20gitgitNOUNNumber=Sing19 kinobj
21somesomeDETPronType=Ind22 firedet
22firefireNOUNNumber=Sing19 kinobj
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art26 smokedet
24mossmossNOUNNumber=Sing26 smokecompound
25fuhfuhADJDegree=Pos26 smokeamod
26smokesmokeNOUNNumber=Sing19 kinobj
27BuhBuhPROPNNumber=Sing26 smokeappos
28RabbitRabbitPROPNNumber=Sing27 Buhflat
29outerouterADJDegree=Pos31 treeamod
30dedeXForeign=Yes31 treecompound
31treetreeNOUNNumber=Sing27 Buhappos
32..PUNCT_6 callpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callinfinitiveBimebyone gooseDog nsubjvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent goose=Recipient
2tell speech: assertpresentBimeby not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3watchpresentum fuhtree rules
4kinpastde holler telgitDOG nsubj; some fire obj; a moss fuh smoke objtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/10/57/