Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 10 / 71

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 10, sentence 71

Buh Squirle bin berry busy duh gedder hickry not on de groun fuh pit way fuh feed ehself an eh fambly duh winter time.

What happens: feed · To what, where: ehself, busy gedder hickry

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundflatcompoundnsubjamoddiscourseamodadvmodcaseadvmodflatamodcompoundobl:unmarkeddiscourseadvclobjdetobjadvmoddiscoursecompoundoblpunctrootBuhPROPNSquirlePROPNbinNOUNberryNOUNbusyADJduhINTJgedderADJhickryNOUNnotPARTonADPdeXgrounXfuhADJpitNOUNwayNOUNfuhINTJfeedVERBehselfPRONanDETehNOUNfamblyADVduhINTJwinterNOUNtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BuhBuhPROPNNumber=Sing4 berrycompound
2SquirleSquirlePROPNNumber=Sing1 Buhflat
3binbinNOUNNumber=Sing4 berrycompound
4berryberryNOUNNumber=Sing8 hickrynsubj
5busybusyADJDegree=Pos8 hickryamod
6duhduhINTJ_8 hickrydiscourse
7geddergeddADJDegree=Cmp8 hickryamod
8hickryhickryNOUNNumber=Singrootroot
9notnotPARTPolarity=Neg11 deadvmod
10ononADP_11 decase
11dedeXForeign=Yes17 feedadvmod
12groungrounXForeign=Yes11 deflat
13fuhfuhADJDegree=Pos15 wayamod
14pitpitNOUNNumber=Sing15 waycompound
15waywayNOUNNumber=Sing12 grounobl:unmarked
16fuhfuhINTJ_17 feeddiscourse
17feedfeedVERBVerbForm=Inf8 hickryadvcl
18ehselfehselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 feedobj
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 ehdet
20ehehNOUNNumber=Sing17 feedobj
21famblyfamblyADV_17 feedadvmod
22duhduhINTJ_24 timediscourse
23winterwinterNOUNNumber=Sing24 timecompound
24timetimeNOUNNumber=Sing17 feedobl
25..PUNCT_8 hickrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feedinfinitiveehselftimea eh obj; fambly propertyvn feeding-39.7 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent ehself=Recipient eh=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/10/71/