Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 10 / 87

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 10, sentence 87

Buh Rabbit, him gree fuh do so ef de Buckra man would len um one horse, an would prommus no fuh tell Buh Wolf nuttne bout de ting.

Who acts: Rabbit, prommus · What happens: gree, len, bout · To what, where: fuh, um

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rabbit, prommus), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

discoursensubjpunctnsubjparataxisobjauxadvmodnsubjcasecompoundnmodauxobjnummodobjpunctdetauxnsubjdetamodnsubjapposflatcompoundparataxiscasenmodpunctrootBuhINTJRabbitPROPN,PUNCThimPRONgreeVERBfuhNOUNdoAUXsoADVefNOUNdeADPBuckraPROPNmanNOUNwouldAUXlenVERBumPRONoneNUMhorseNOUN,PUNCTanDETwouldAUXprommusNOUNnoDETfuhADJtellNOUNBuhPROPNWolfPROPNnuttneNOUNboutNOUNdeADPtingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BuhbuhINTJ_2 Rabbitdiscourse
2RabbitRabbitPROPNNumber=Sing14 lennsubj
3,,PUNCT_5 greepunct
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 greensubj
5greegreeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Rabbitparataxis
6fuhfuhNOUNNumber=Sing5 greeobj
7dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 lenaux
8sosoADV_14 lenadvmod
9efefNOUNNumber=Sing14 lennsubj
10dedeADP_12 mancase
11BuckraBuckraPROPNNumber=Sing12 mancompound
12manmanNOUNNumber=Sing9 efnmod
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 lenaux
14lenlenVERBVerbForm=Infrootroot
15umumPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 lenobj
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 horsenummod
17horsehorseNOUNNumber=Sing14 lenobj
18,,PUNCT_21 prommuspunct
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 prommusdet
20wouldwouldAUXVerbForm=Fin21 prommusaux
21prommusprommusNOUNNumber=Sing28 boutnsubj
22nonoDETPronType=Neg24 telldet
23fuhfuhADJDegree=Pos24 tellamod
24telltellNOUNNumber=Sing28 boutnsubj
25BuhBuhPROPNNumber=Sing24 tellappos
26WolfWolfPROPNNumber=Sing25 Buhflat
27nuttnenuttneNOUNNumber=Sing28 boutcompound
28boutboutNOUNNumber=Sing14 lenparataxis
29dedeADP_30 tingcase
30tingtingNOUNNumber=Sing28 boutnmod
31..PUNCT_14 lenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1greepresentRabbitfuhtree rules
2lenwould · present · do-supportRabbitumef de Buckra man nsubj; one horse objtree rules
3bouta prommusde ting; no fuh tell nsubjtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/10/87/