Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 11 / 117

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 11, sentence 117

Buh Rabbit now, eh so glad eh free, eh hop off one side an hide ehself een one gall-berry ticket, way nobody kin shum, an cock eh yez fuh notus wuh gwine happne.

Who acts: you, een, nobody · What happens: rabbit, hide, ticket, kin · To what, where: ehself, shum

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, een, nobody), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

discourseadvmodpunctdiscourseadvmodparataxiscaseamodpunctamodoblcasenummodobldetparataxisobjnsubjnummodcompoundpunctcompoundparataxispunctapposnsubjacl:relclobjpunctdetcompoundapposcompoundamodapposdiscourseamodconjpunctrootBuhINTJRabbitVERBnowADV,PUNCTehINTJsoADVgladADJehADPfreeADJ,PUNCTehADJhopNOUNoffADPoneNUMsideNOUNanDEThideVERBehselfPRONeenNUMoneNUMgallNOUN-PUNCTberryNOUNticketNOUN,PUNCTwayNOUNnobodyPRONkinVERBshumNOUN,PUNCTanDETcockNOUNehNOUNyezXfuhADJnotusNOUNwuhINTJgwineADJhappneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BuhbuhINTJ_2 Rabbitdiscourse
2RabbitrabbitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3nownowADVPronType=Dem2 Rabbitadvmod
4,,PUNCT_7 gladpunct
5ehehINTJ_7 gladdiscourse
6sosoADV_7 gladadvmod
7gladgladADJDegree=Pos2 Rabbitparataxis
8ehehADP_12 hopcase
9freefreeADJDegree=Pos12 hopamod
10,,PUNCT_9 freepunct
11ehehADJDegree=Pos12 hopamod
12hophopNOUNNumber=Sing7 gladobl
13offoffADP_15 sidecase
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 sidenummod
15sidesideNOUNNumber=Sing17 hideobl
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 hidedet
17hidehideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Rabbitparataxis
18ehselfehselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 hideobj
19eeneenNUMNumForm=Word NumType=Card24 ticketnsubj
20oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 ticketnummod
21gallgallNOUNNumber=Sing24 ticketcompound
22--PUNCT_21 gallpunct
23berryberryNOUNNumber=Sing24 ticketcompound
24ticketticketNOUNNumber=Sing17 hideparataxis
25,,PUNCT_26 waypunct
26waywayNOUNNumber=Sing24 ticketappos
27nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg28 kinnsubj
28kinkinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 wayacl:relcl
29shumshumNOUNNumber=Sing28 kinobj
30,,PUNCT_33 ehpunct
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 ehdet
32cockcockNOUNNumber=Sing33 ehcompound
33ehehNOUNNumber=Sing24 ticketappos
34yezyezX_36 notuscompound
35fuhfuhADJDegree=Pos36 notusamod
36notusnotusNOUNNumber=Sing33 ehappos
37wuhwuhINTJ_36 notusdiscourse
38gwinegwineADJDegree=Pos39 happneamod
39happnehappneNOUNNumber=Sing36 notusconj
40..PUNCT_2 Rabbitpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rabbitimperativeyou not said herenowvn berry-13.7 «NP V»: agent=Agent
2hidepresentehselfoff one sidevn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent ehself=Patient
3ticketeenway appos; a cock eh appostree rules
4kinpresentnobodyshumtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/11/117/