Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 12 / 130

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 12, sentence 130

Seating John in a wooden chair in the yard, and with his face turned to the sun so that the old man could “git er fair sight at de teet,” Jack proceeded with his lancet to separate the tooth, as far as practicable, from the engorged and circumjacent gum.

Who acts: Seating, Jack · What happens: seat, turn, proceed, separate, engorge · To what, where: John, wooden chair, sun, git, tooth

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Seating, Jack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

csubjobjcasedetamodoblcasedetnmodpunctcccasenmod:possoblcasedetoblcasefixeddetamodnsubjadvclpunctapposamodamodconjcasecompoundnmodpunctpunctnsubjacl:relclcasenmod:possoblmarkadvcldetobjpunctadvmodadvmodcaseoblpunctcasedetamodccconjoblpunctrootSeatingVERBJohnPROPNinADPaDETwoodenADJchairNOUNinADPtheDETyardNOUN,PUNCTandCCONJwithADPhisPRONfaceNOUNturnedVERBtoADPtheDETsunNOUNsoSCONJthatSCONJtheDEToldADJmanNOUNcouldAUX“PUNCTgitNOUNerADJfairADJsightNOUNatADPdeXteetNOUN,PUNCT”PUNCTJackPROPNproceededVERBwithADPhisPRONlancetNOUNtoPARTseparateVERBtheDETtoothNOUN,PUNCTasADVfarADVasADPpracticableADJ,PUNCTfromADPtheDETengorgedVERBandCCONJcircumjacentADJgumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeatingseatVERBVerbForm=Ger15 turnedcsubj
2JohnJohnPROPNNumber=Sing1 Seatingobj
3ininADP_6 chaircase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 chairdet
5woodenwoodenADJDegree=Pos6 chairamod
6chairchairNOUNNumber=Sing1 Seatingobl
7ininADP_9 yardcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 yarddet
9yardyardNOUNNumber=Sing6 chairnmod
10,,PUNCT_15 turnedpunct
11andandCCONJ_15 turnedcc
12withwithADP_14 facecase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 facenmod:poss
14facefaceNOUNNumber=Sing15 turnedobl
15turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16totoADP_18 suncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 sundet
18sunsunNOUNNumber=Sing15 turnedobl
19sosoSCONJ_24 couldcase
20thatthatSCONJ_19 sofixed
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mandet
22oldoldADJDegree=Pos23 manamod
23manmanNOUNNumber=Sing24 couldnsubj
24couldcouldAUXVerbForm=Fin15 turnedadvcl
25“"PUNCT_26 gitpunct
26gitgitNOUNNumber=Sing24 couldappos
27ereADJDegree=Cmp29 sightamod
28fairfairADJDegree=Pos29 sightamod
29sightsightNOUNNumber=Sing26 gitconj
30atatADP_32 teetcase
31dedeXForeign=Yes32 teetcompound
32teetteetNOUNNumber=Sing29 sightnmod
33,,PUNCT_36 proceededpunct
34”"PUNCT_36 proceededpunct
35JackJackPROPNNumber=Sing36 proceedednsubj
36proceededproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 gitacl:relcl
37withwithADP_39 lancetcase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 lancetnmod:poss
39lancetlancetNOUNNumber=Sing36 proceededobl
40totoPART_41 separatemark
41separateseparateVERBVerbForm=Inf36 proceededadvcl
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 toothdet
43toothtoothNOUNNumber=Sing41 separateobj
44,,PUNCT_46 farpunct
45asasADV_46 faradvmod
46farfarADVDegree=Pos41 separateadvmod
47asasADP_48 practicablecase
48practicablepracticableADJDegree=Pos46 farobl
49,,PUNCT_55 gumpunct
50fromfromADP_55 gumcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 gumdet
52engorgedengorgeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass55 gumamod
53andandCCONJ_54 circumjacentcc
54circumjacentcircumjacentADJDegree=Pos52 engorgedconj
55gumgumNOUNNumber=Sing41 separateobl
56..PUNCT_15 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seatgerundJohna wooden chair in the yardvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent john=Value in chair=Location
2turnpastSeatingthe sunwith John's facevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to sun=Trajectory
3proceedpastJackgit and er fair sight at de teet not said herewith John's lancettree rules
4separateto-infinitiveJack not said herethe toothfrom the engorged gum; far propertyvn separate-23.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent tooth=Patient from gum=Co-Patient
5engorgeparticipletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/12/130/