Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 12 / 49

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 12, sentence 49

Eh want fuh keep eh trone: so eh gen order teh eh head man fuh mek him soldier kill all de ole people een de nation, so de noung King shant hab no wise pusson fuh help um cahr on de bidness er de kingdom.

Who acts: Eh, eh gen order, wise pusson fuh, King shant hab · What happens: want, keep, kill, help, um · To what, where: trone, de ole people, King shant hab, cahr, de bidness

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Eh, eh gen order, wise pusson fuh, King shant hab), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdiscoursexcompdetobjpunctadvmodamodcompoundnsubjcasecompoundcompoundnmoddiscoursecompoundnmodnsubjparataxisadvmodamodamodobjamodflatconjpunctadvmodparataxiscasecompoundcompoundnmoddetamodcompoundnsubjacl:relclxcompobjcasecompoundnmodcompoundflat:foreignconjpunctrootEhPROPNwantVERBfuhINTJkeepVERBehDETtroneNOUN:PUNCTsoADVehADJgenNOUNorderNOUNtehADPehNOUNheadNOUNmanNOUNfuhINTJmekPROPNhimPRONsoldierNOUNkillVERBallADVdeADJoleADJpeopleNOUNeenXdeXnationNOUN,PUNCTsoADVdeXnoungADPKingPROPNshantNOUNhabNOUNnoDETwiseADJpussonNOUNfuhNOUNhelpVERBumVERBcahrNOUNonADPdeXbidnessNOUNerXdeXkingdomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EhEhPROPNNumber=Sing2 wantnsubj
2wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fuhfuhINTJ_4 keepdiscourse
4keepkeepVERBVerbForm=Inf2 wantxcomp
5ehehDETDefinite=Def PronType=Art6 tronedet
6tronetroneNOUNNumber=Sing4 keepobj
7::PUNCT_11 orderpunct
8sosoADV_9 ehadvmod
9ehehADJDegree=Pos11 orderamod
10gengenNOUNNumber=Sing11 ordercompound
11orderorderNOUNNumber=Sing20 killnsubj
12tehtehADP_15 mancase
13ehehNOUNNumber=Sing14 headcompound
14headheadNOUNNumber=Sing15 mancompound
15manmanNOUNNumber=Sing11 ordernmod
16fuhfuhINTJ_17 mekdiscourse
17mekMEKPROPNNumber=Sing19 soldiercompound
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 meknmod
19soldiersoldierNOUNNumber=Sing20 killnsubj
20killkillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 wantparataxis
21allallADV_22 deadvmod
22dedeADJDegree=Pos24 peopleamod
23oleoleADJDegree=Pos24 peopleamod
24peoplepeopleNOUNNumber=Plur20 killobj
25eeneenXForeign=Yes27 nationamod
26dedeXForeign=Yes25 eenflat
27nationnationNOUNNumber=Sing20 killconj
28,,PUNCT_30 depunct
29sosoADV_30 deadvmod
30dedeXForeign=Yes2 wantparataxis
31noungnoungADP_34 habcase
32KingKingPROPNNumber=Sing34 habcompound
33shantshantNOUNNumber=Sing34 habcompound
34habhabNOUNNumber=Sing30 denmod
35nonoDETPronType=Neg38 fuhdet
36wisewiseADJDegree=Pos38 fuhamod
37pussonpussonNOUNNumber=Sing38 fuhcompound
38fuhfuhNOUNNumber=Sing39 helpnsubj
39helphelpVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin34 habacl:relcl
40umumVERBVerbForm=Inf39 helpxcomp
41cahrcahrNOUNNumber=Sing40 umobj
42ononADP_44 bidnesscase
43dedeXForeign=Yes44 bidnesscompound
44bidnessbidnessNOUNNumber=Sing41 cahrnmod
45ererX_47 kingdomcompound
46dedeXForeign=Yes45 erflat:foreign
47kingdomkingdomNOUNNumber=Sing44 bidnessconj
48..PUNCT_2 wantpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentEhvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2keep not said to happeninfinitiveEh not said hereeh tronevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent trone=Theme
3killpresenteh gen order teh head mande ole peoplemek soldier nsubj; een nation conjvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
4helppresentno wise pusson fuhKing shant hab not said herevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent hab=Beneficiary clause=Theme
5uminfinitiveKing shant hab not said herecahrde bidness and er kingdomtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/12/49/