Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 14 / 110

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 14, sentence 110

Soon de blessed Jesus, wid de print er de nail een eh han an eh foot, an wid de star on eh head, drap right down tru de top er de house dout crack er shingle, an eh call me name, an eh tell me fuh rise, an eh pit eh han onder me shoulder, an eh liff me up light es er fedder.

Who acts: de, er, top dout crack · What happens: bless, print, drap, crack, call, tell · To what, where: Jesus, er, me, fuh rise · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (de, er, top dout crack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjpunctxcompdepxcompobjcompoundobjnummodcompoundobldetamodobjpunctdetamodcompoundconjcasecompoundnmodpunctconjadvmodadvmoddepflatamodnsubjflat:foreigncompoundcompoundnsubjnmod:possnsubjpunctdetconjadvclobjobjpunctdetamodxcompiobjamodobjpunctdetamodcompoundcompoundnmodadvmodnmodconjpunctdetamodapposconjcompound:prtcompoundconjadvmodnmodpunctrootSoonADVdePROPNblessedVERBJesusPROPN,PUNCTwidADJdeXprintVERBerNOUNdeXnailNOUNeenNUMehNOUNhanNOUNanDETehADJfootNOUN,PUNCTanDETwidADJdeNOUNstarNOUNonADPehNOUNheadNOUN,PUNCTdrapVERBrightADVdownADVtruXdeXtopADJerXdeXhouseNOUNdoutNOUNcrackNOUNerPRONshingleNOUN,PUNCTanDETehNOUNcallVERBmePRONnameNOUN,PUNCTanDETehADJtellVERBmePRONfuhADJriseNOUN,PUNCTanDETehADJpitNOUNehNOUNhanNOUNonderADVmePRONshoulderNOUN,PUNCTanDETehADJliffNOUNmePRONupADPlightNOUNesNOUNerADVfedderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Pos3 blessedadvmod
2dedePROPNNumber=Sing3 blessednsubj
3blessedblessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4JesusJesusPROPNNumber=Sing3 blessedobj
5,,PUNCT_6 widpunct
6widwidADJDegree=Pos3 blessedxcomp
7dedeXForeign=Yes8 printdep
8printprintVERBVerbForm=Inf6 widxcomp
9ererNOUNNumber=Sing8 printobj
10dedeXForeign=Yes11 nailcompound
11nailnailNOUNNumber=Sing8 printobj
12eeneenNUMNumForm=Word NumType=Card14 hannummod
13ehehNOUNNumber=Sing14 hancompound
14hanhanNOUNNumber=Sing8 printobl
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 footdet
16ehehADJDegree=Pos17 footamod
17footfootNOUNNumber=Sing8 printobj
18,,PUNCT_22 starpunct
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art22 stardet
20widwidADJDegree=Pos22 staramod
21dedeNOUNNumber=Sing22 starcompound
22starstarNOUNNumber=Sing17 footconj
23ononADP_25 headcase
24ehehNOUNNumber=Sing25 headcompound
25headheadNOUNNumber=Sing22 starnmod
26,,PUNCT_27 drappunct
27drapdrapVERBVerbForm=Inf8 printconj
28rightrightADV_29 downadvmod
29downdownADV_27 drapadvmod
30trutruXForeign=Yes43 calldep
31dedeXForeign=Yes30 truflat
32toptopADJDegree=Pos37 crackamod
33ererXForeign=Yes37 cracknsubj
34dedeXForeign=Yes33 erflat:foreign
35househouseNOUNNumber=Sing36 doutcompound
36doutdoutNOUNNumber=Sing37 crackcompound
37crackcrackNOUNNumber=Sing43 callnsubj
38ererPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs39 shinglenmod:poss
39shingleshingleNOUNNumber=Sing43 callnsubj
40,,PUNCT_42 ehpunct
41anaDETDefinite=Ind PronType=Art42 ehdet
42ehehNOUNNumber=Sing39 shingleconj
43callcallVERBVerbForm=Inf27 drapadvcl
44meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 callobj
45namenameNOUNNumber=Sing43 callobj
46,,PUNCT_48 ehpunct
47anaDETDefinite=Ind PronType=Art48 ehdet
48ehehADJDegree=Pos45 nameamod
49telltellVERBVerbForm=Inf48 ehxcomp
50meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs49 telliobj
51fuhfuhADJDegree=Pos52 riseamod
52riseriseNOUNNumber=Sing49 tellobj
53,,PUNCT_58 hanpunct
54anaDETDefinite=Ind PronType=Art58 handet
55ehehADJDegree=Pos58 hanamod
56pitpitNOUNNumber=Sing57 ehcompound
57ehehNOUNNumber=Sing58 hancompound
58hanhanNOUNNumber=Sing52 risenmod
59onderonderADV_60 meadvmod
60meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs58 hannmod
61shouldershoulderNOUNNumber=Sing58 hanconj
62,,PUNCT_65 liffpunct
63anaDETDefinite=Ind PronType=Art65 liffdet
64ehehADJDegree=Pos65 liffamod
65liffliffNOUNNumber=Sing52 riseappos
66meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs65 liffconj
67upupADP_66 mecompound:prt
68lightlightNOUNNumber=Sing69 escompound
69eseNOUNNumber=Plur66 meconj
70ereADVDegree=Cmp71 fedderadvmod
71fedderfedderNOUNNumber=Sing65 liffnmod
72..PUNCT_3 blessedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blesspastdeJesussoon, wid propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent jesus=Theme
2printinfinitivede not said hereereen eh han obl; de nail obj; a eh foot and a wid de star on eh head objtree rules
3drapinfinitivede not said heredown propertytree rules
4crackertree rules
5callinfinitivetop dout crackmeer's shingle and a eh nsubj; name objvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent i=Theme name=Result
6tell speech: assertinfinitivetop dout crack not said herefuh rise a eh eh han me and shouldermevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient rise=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/14/110/