Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 15 / 22

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 15, sentence 22

_Mange_, mane _Medjuh_, measure _Mek_, make, made _Mek fuh_, to go to _Mek out_, fare, thrive, succeed _Member_, to remind _Men eh pace_, increase his speed _Mine_, mind, heed, take care of _Miration_, wonder, astonishment _Mo_, more _Moober_, moreover _Mona_ ⎫ _Moner_⎭ more than _Mona dat_, more than that _Mose_, almost _Mossa_, master _Mouf_⎫ _Mout_⎭ mouth _Murrer_, mother _Mussne_, must not _Muster_, must have

Who acts: Mange · What happens: measure, make, go out, thrive, succeed, remind · To what, where: Mek, fare, _ Mek, Member, eh pace, Men

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mange), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctpunctconjpunctdiscoursepunctpunctpunctobjpunctpunctconjpunctccomppunctobl:agentdiscoursepunctpunctmarkconjcasecompoundoblcompound:prtpunctpunctoblpunctconjpunctconjpunctobjpunctpunctmarkadvclpunctobjamodoblpunctpunctconjnmod:possobjpunctobjpunctpunctparataxispunctconjpunctparataxisobjcasepunctoblpunctpunctparataxispunctconjpunctoblpunctpunctobjpunctoblpunctpunctadvmodpunctparataxispunctconjpunctflatpunctadvmodobjcasepunctcompoundoblpunctpunctconjcaseoblpunctparataxispunctpunctadvmodpunctdislocatedpunctpunctappospunctconjpunctconjpunctflatpunctcompoundappospunctflatpunctpunctappospunctflatpunctpunctauxadvmodparataxisobjpunctpunctauxconjroot_PUNCTMangeNOUN_PUNCT,PUNCTmaneNOUN_PUNCTMedjuhINTJ_PUNCT,PUNCTmeasureVERB_PUNCTMekPROPN_PUNCT,PUNCTmakeVERB,PUNCTmadeVERB_PUNCTMekPROPNfuhINTJ_PUNCT,PUNCTtoPARTgoVERBtoADP_PROPNMekPROPNoutADP_PUNCT,PUNCTfareNOUN,PUNCTthriveVERB,PUNCTsucceedVERB_PUNCTMemberNOUN_PUNCT,PUNCTtoPARTremindVERB_PUNCTMenNOUNehADJpaceNOUN_PUNCT,PUNCTincreaseVERBhisPRONspeedNOUN_PUNCTMinePRON_PUNCT,PUNCTmindNOUN,PUNCTheedNOUN,PUNCTtakeVERBcareNOUNofADP_PUNCTMirationPROPN_PUNCT,PUNCTwonderNOUN,PUNCTastonishmentNOUN_PUNCTMoPROPN_PUNCT,PUNCTmoreADJ_PUNCTMooberPROPN_PUNCT,PUNCTmoreoverADV_PUNCTMonaPROPN_PUNCT⎫NOUN_PUNCTMonerPROPN_PUNCT⎭ADVmoreADJthanADP_PUNCTMonaPROPNdatNOUN_PUNCT,PUNCTmoreADJthanADPthatPRON_PUNCTMosePROPN_PUNCT,PUNCTalmostADV_PUNCTMossaPROPN_PUNCT,PUNCTmasterNOUN_PUNCTMoufPROPN_PUNCT⎫NOUN_PUNCTMoutPROPN_PUNCT⎭NOUNmouthNOUN_PUNCTMurrerPROPN_PUNCT,PUNCTmotherNOUN_PUNCTMussnePROPN_PUNCT,PUNCTmustAUXnotPART_VERBMusterPROPN_PUNCT,PUNCTmustAUXhaveVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1__PUNCT_2 Mangepunct
2MangemangeNOUNNumber=Sing10 measurensubj
3__PUNCT_2 Mangepunct
4,,PUNCT_5 manepunct
5manemaneNOUNNumber=Sing2 Mangeconj
6__PUNCT_7 Medjuhpunct
7MedjuhmedjuhINTJ_2 Mangediscourse
8__PUNCT_7 Medjuhpunct
9,,PUNCT_2 Mangepunct
10measuremeasureVERBVerbForm=Infrootroot
11__PUNCT_12 Mekpunct
12MekMekPROPNNumber=Sing10 measureobj
13__PUNCT_12 Mekpunct
14,,PUNCT_15 makepunct
15makemakeVERBVerbForm=Inf10 measureconj
16,,PUNCT_17 madepunct
17mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 measureccomp
18__PUNCT_19 Mekpunct
19MekMekPROPNNumber=Sing17 madeobl:agent
20fuhfuhINTJ_19 Mekdiscourse
21__PUNCT_17 madepunct
22,,PUNCT_24 gopunct
23totoPART_24 gomark
24gogoVERBVerbForm=Inf10 measureconj
25totoADP_27 Mekcase
26__PROPNNumber=Sing27 Mekcompound
27MekMekPROPNNumber=Sing24 goobl
28outoutADP_24 gocompound:prt
29__PUNCT_31 farepunct
30,,PUNCT_31 farepunct
31farefareNOUNNumber=Sing24 goobl
32,,PUNCT_33 thrivepunct
33thrivethriveVERBVerbForm=Inf24 goconj
34,,PUNCT_35 succeedpunct
35succeedsucceedVERBVerbForm=Inf10 measureconj
36__PUNCT_37 Memberpunct
37MembermemberNOUNNumber=Sing35 succeedobj
38__PUNCT_37 Memberpunct
39,,PUNCT_41 remindpunct
40totoPART_41 remindmark
41remindremindVERBVerbForm=Inf35 succeedadvcl
42__PUNCT_43 Menpunct
43MenmanNOUNNumber=Plur41 remindobj
44ehehADJDegree=Pos45 paceamod
45pacepaceNOUNNumber=Sing41 remindobl
46__PUNCT_41 remindpunct
47,,PUNCT_48 increasepunct
48increaseincreaseVERBVerbForm=Inf10 measureconj
49hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 speednmod:poss
50speedspeedNOUNNumber=Sing48 increaseobj
51__PUNCT_48 increasepunct
52MinemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs48 increaseobj
53__PUNCT_48 increasepunct
54,,PUNCT_55 mindpunct
55mindmindNOUNNumber=Sing48 increaseparataxis
56,,PUNCT_57 heedpunct
57heedheedNOUNNumber=Sing55 mindconj
58,,PUNCT_59 takepunct
59taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 measureparataxis
60carecareNOUNNumber=Sing59 takeobj
61ofofADP_63 Mirationcase
62__PUNCT_61 ofpunct
63MirationMirationPROPNNumber=Sing59 takeobl
64__PUNCT_59 takepunct
65,,PUNCT_66 wonderpunct
66wonderwonderNOUNNumber=Sing10 measureparataxis
67,,PUNCT_68 astonishmentpunct
68astonishmentastonishmentNOUNNumber=Sing66 wonderconj
69__PUNCT_70 Mopunct
70MoMoPROPNNumber=Sing10 measureobl
71__PUNCT_10 measurepunct
72,,PUNCT_73 morepunct
73moremoreADJDegree=Cmp10 measureobj
74__PUNCT_75 Mooberpunct
75MooberMooberPROPNNumber=Sing73 moreobl
76__PUNCT_75 Mooberpunct
77,,PUNCT_80 Monapunct
78moreovermoreoverADV_80 Monaadvmod
79__PUNCT_80 Monapunct
80MonaMonaPROPNNumber=Sing10 measureparataxis
81__PUNCT_82 ⎫punct
82⎫⎫NOUNNumber=Sing80 Monaconj
83__PUNCT_80 Monapunct
84MonerMonerPROPNNumber=Sing80 Monaflat
85__PUNCT_10 measurepunct
86⎭⎭ADV_87 moreadvmod
87moremoreADJDegree=Cmp10 measureobj
88thanthanADP_91 datcase
89__PUNCT_91 datpunct
90MonaMonaPROPNNumber=Sing91 datcompound
91datdatNOUNNumber=Sing87 moreobl
92__PUNCT_91 datpunct
93,,PUNCT_94 morepunct
94moremoreADJDegree=Cmp91 datconj
95thanthanADP_96 thatcase
96thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem94 moreobl
97__PUNCT_98 Mosepunct
98MoseMosePROPNNumber=Sing10 measureparataxis
99__PUNCT_98 Mosepunct
100,,PUNCT_10 measurepunct
101almostalmostADV_102 _advmod
102__PUNCT_103 Mossapunct
103MossaMossaPROPNNumber=Sing132 havedislocated
104__PUNCT_103 Mossapunct
105,,PUNCT_106 masterpunct
106mastermasterNOUNNumber=Sing103 Mossaappos
107__PUNCT_108 Moufpunct
108MoufMoufPROPNNumber=Sing103 Mossaconj
109__PUNCT_110 ⎫punct
110⎫⎫NOUNNumber=Sing103 Mossaconj
111__PUNCT_103 Mossapunct
112MoutMoutPROPNNumber=Sing103 Mossaflat
113__PUNCT_115 mouthpunct
114⎭⎭NOUNNumber=Sing115 mouthcompound
115mouthmouthNOUNNumber=Sing103 Mossaappos
116__PUNCT_103 Mossapunct
117MurrerMurrerPROPNNumber=Sing103 Mossaflat
118__PUNCT_103 Mossapunct
119,,PUNCT_120 motherpunct
120mothermotherNOUNNumber=Sing103 Mossaappos
121__PUNCT_103 Mossapunct
122MussneMussnePROPNNumber=Sing103 Mossaflat
123__PUNCT_103 Mossapunct
124,,PUNCT_127 _punct
125mustmustAUXVerbForm=Fin127 _aux
126notnotPARTPolarity=Neg127 _advmod
127__VERBMood=Imp VerbForm=Fin103 Mossaparataxis
128MusterMusterPROPNNumber=Sing127 _obj
129__PUNCT_127 _punct
130,,PUNCT_103 Mossapunct
131mustmustAUXVerbForm=Fin132 haveaux
132havehaveVERBVerbForm=Inf10 measureconj

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1measureinfinitiveMange and maneMekMo obl; wonder and astonishment parataxis; Mona and ⎫ parataxis; Mose parataxistree rules
2makeinfinitiveMange and mane not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3makeparticipleMange and mane not said hereMek obl:agentvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4go outto-infinitiveMange and mane not said herefare_ Mekvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
5thriveinfinitiveMange and mane not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6succeedinfinitiveMange and mane not said hereMembertree rules
7remind speech: otherto-infinitiveMange and mane not said hereeh paceMenvn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent man=Recipient
8increaseinfinitiveMange and mane not said hereMek's speedMine obj; mind and heed parataxisvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient NP.extent PP.initial_state PP.result»: agent=Causer speed=Patient my=Extent
9takeinfinitivecareof Mirationvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent care=Theme of miration=Initial_Location
10not _mustMustertree rules
11havemustMange and mane not said hereMossa and Mouf and ⎫ dislocatedvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/15/22/