Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 3 / 33

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 3, sentence 33

Stidder eh bin one chicken, eh tun out fuh bin er sharp-pinted stump; an befo Buh Fowl-hawk fine out de diffunce, an kin check eh speed, eh hit eh bres gin de stump an kill ehself.

Who acts: Stidder, befo hawk, eh bres · What happens: bin, tun out, pint, diffunce, hit, gin · To what, where: one chicken, fuh bin, kill

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Stidder, befo hawk, eh bres), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjnsubjnummodobjpunctdiscourseconjcompound:prtamodobjadvmodamodpunctamodoblpunctdetcompoundapposflatpunctnsubjamodcompound:prtcompoundparataxispunctdetamodapposamodconjpunctdiscourseparataxiscompoundnsubjccompdepxcompdetobjappospunctrootStidderPROPNehPRONbinVERBoneNUMchickenNOUN,PUNCTehINTJtunVERBoutADPfuhADJbinNOUNerADVsharpADJ-PUNCTpintedVERBstumpNOUN;PUNCTanDETbefoNOUNBuhPROPNFowlPROPN-PUNCThawkNOUNfineADJoutADPdeXdiffunceNOUN,PUNCTanDETkinADJcheckNOUNehADJspeedNOUN,PUNCTehINTJhitVERBehXbresNOUNginVERBdeXstumpVERBanDETkillNOUNehselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StidderStidderPROPNNumber=Sing3 binnsubj
2ehehPRONNumber=Sing PronType=Dem3 binnsubj
3binbinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 chickennummod
5chickenchickenNOUNNumber=Sing3 binobj
6,,PUNCT_8 tunpunct
7ehehINTJ_8 tundiscourse
8tuntunVERBVerbForm=Inf3 binconj
9outoutADP_8 tuncompound:prt
10fuhfuhADJDegree=Pos11 binamod
11binbinNOUNNumber=Sing8 tunobj
12ereADVDegree=Cmp16 stumpadvmod
13sharpsharpADJDegree=Pos16 stumpamod
14--PUNCT_13 sharppunct
15pintedpintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 stumpamod
16stumpstumpNOUNNumber=Sing8 tunobl
17;;PUNCT_27 diffuncepunct
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 befodet
19befobefoNOUNNumber=Sing23 hawkcompound
20BuhBuhPROPNNumber=Sing19 befoappos
21FowlFowlPROPNNumber=Sing20 Buhflat
22--PUNCT_20 Buhpunct
23hawkhawkNOUNNumber=Sing27 diffuncensubj
24finefineADJDegree=Pos27 diffunceamod
25outoutADP_24 finecompound:prt
26dedeXForeign=Yes27 diffuncecompound
27diffuncediffunceNOUNNumber=Sing3 binparataxis
28,,PUNCT_31 checkpunct
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art31 checkdet
30kinkinADJDegree=Pos31 checkamod
31checkcheckNOUNNumber=Sing27 diffunceappos
32ehehADJDegree=Pos33 speedamod
33speedspeedNOUNNumber=Sing31 checkconj
34,,PUNCT_36 hitpunct
35ehehINTJ_36 hitdiscourse
36hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 diffunceparataxis
37ehehX_38 brescompound
38bresbreNOUNNumber=Plur39 ginnsubj
39ginginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 hitccomp
40dedeXForeign=Yes41 stumpdep
41stumpstumpVERBVerbForm=Inf39 ginxcomp
42anaDETDefinite=Ind PronType=Art43 killdet
43killkillNOUNNumber=Sing41 stumpobj
44ehselfehselfPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs43 killappos
45..PUNCT_3 binpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1binpresentStidderone chickeneh nsubjvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent chicken=Theme
2tun outinfinitiveStidder not said herefuh binsharp pinted stump obltree rules
3pintparticipletree rules
4diffuncebefo hawka kin check and eh speed appostree rules
5hitpasttree rules
6ginpresenteh brestree rules
7stumpinfinitiveeh bres not said herea killvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus kill=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/3/33/