Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 3 / 9

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 3, sentence 9

Buh Alligatur hail um an tell um wuh happne, and mek um sensible how bad de claw duh hot um, an how eh yent hab de power fuh git um out, an eh bague um fuh pull de ting out wid eh bill.

Who acts: mek um, eh bague um · What happens: claw, pull out · To what, where: de ting, happne

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mek um, eh bague um), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundflatcompoundnsubjdetcompoundnsubjdiscoursepunctcccompoundnsubjamodadvmodamodcompoundapposdiscourseamodconjpunctdetadvmodamodamodconjflatconjamodcompoundconjcompound:prtpunctdetamodcompoundnsubjdiscourseparataxiscompoundobjcompound:prtamodcompoundobjpunctrootBuhPROPNAlligaturPROPNhailNOUNumNOUNanDETtellNOUNumNOUNwuhINTJhappneNOUN,PUNCTandCCONJmekPROPNumNOUNsensibleADJhowADVbadADJdeXclawNOUNduhINTJhotADJumNOUN,PUNCTanDEThowADVehADJyentADJhabNOUNdeXpowerNOUNfuhADJgitNOUNumNOUNoutADP,PUNCTanDETehADJbagueNOUNumNOUNfuhINTJpullVERBdeXtingNOUNoutADPwidADJehNOUNbillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BuhBuhPROPNNumber=Sing4 umcompound
2AlligaturAlligaturPROPNNumber=Sing1 Buhflat
3hailhailNOUNNumber=Sing4 umcompound
4umumNOUNNumber=Sing9 happnensubj
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 umdet
6telltellNOUNNumber=Sing7 umcompound
7umumNOUNNumber=Sing9 happnensubj
8wuhwuhINTJ_9 happnediscourse
9happnehappneNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_18 clawpunct
11andandCCONJ_18 clawcc
12mekMEKPROPNNumber=Sing13 umcompound
13umumNOUNNumber=Sing18 clawnsubj
14sensiblesensibleADJDegree=Pos18 clawamod
15howhowADVPronType=Int16 badadvmod
16badbadADJDegree=Pos18 clawamod
17dedeXForeign=Yes18 clawcompound
18clawclawNOUNNumber=Sing9 happneappos
19duhduhINTJ_21 umdiscourse
20hothotADJDegree=Pos21 umamod
21umumNOUNNumber=Sing18 clawconj
22,,PUNCT_27 habpunct
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art27 habdet
24howhowADVPronType=Int25 ehadvmod
25ehehADJDegree=Pos27 habamod
26yentyentADJDegree=Pos27 habamod
27habhabNOUNNumber=Sing9 happneconj
28dedeXForeign=Yes27 habflat
29powerpowerNOUNNumber=Sing27 habconj
30fuhfuhADJDegree=Pos32 umamod
31gitgitNOUNNumber=Sing32 umcompound
32umumNOUNNumber=Sing27 habconj
33outoutADP_32 umcompound:prt
34,,PUNCT_40 pullpunct
35anaDETDefinite=Ind PronType=Art38 umdet
36ehehADJDegree=Pos38 umamod
37baguebagueNOUNNumber=Sing38 umcompound
38umumNOUNNumber=Sing40 pullnsubj
39fuhfuhINTJ_40 pulldiscourse
40pullpullVERBVerbForm=Inf9 happneparataxis
41dedeXForeign=Yes42 tingcompound
42tingtingNOUNNumber=Sing40 pullobj
43outoutADP_40 pullcompound:prt
44widwidADJDegree=Pos46 billamod
45ehehNOUNNumber=Sing46 billcompound
46billbillNOUNNumber=Sing40 pullobj
47..PUNCT_9 happnepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clawmek umhot um conjtree rules
2pull outinfinitivea eh bague umde tingwid eh bill objtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/3/9/