Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 4 / 106

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 4, sentence 106

Dem bin a talk togerrur one day, an Buh Elephant, him bet Buh Rooster say him kin eat longer ner him.

Who acts: Dem, Buh, kin · What happens: bin, bet, say, eat · To what, where: talk togerrur, dem, ner · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dem, Buh, kin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetcompoundobjnummodnmod:unmarkedpunctdetcompoundappospunctnsubjparataxisnsubjflatccompobjnsubjccompadvmodobjobjpunctrootDemPROPNbinVERBaDETtalkNOUNtogerrurNOUNoneNUMdayNOUN,PUNCTanDETBuhPROPNElephantPROPN,PUNCThimPRONbetVERBBuhPROPNRoosterPROPNsayVERBhimPRONkinNOUNeatVERBlongerADVnerNOUNhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DemDemPROPNNumber=Sing2 binnsubj
2binbinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 togerrurdet
4talktalkNOUNNumber=Sing5 togerrurcompound
5togerrurtogerrurNOUNNumber=Sing2 binobj
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 daynummod
7daydayNOUNNumber=Sing5 togerrurnmod:unmarked
8,,PUNCT_11 Elephantpunct
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 Elephantdet
10BuhBuhPROPNNumber=Sing11 Elephantcompound
11ElephantElephantPROPNNumber=Sing5 togerrurappos
12,,PUNCT_14 betpunct
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 betnsubj
14betbetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 binparataxis
15BuhBuhPROPNNumber=Sing17 saynsubj
16RoosterRoosterPROPNNumber=Sing15 Buhflat
17saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 betccomp
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 sayobj
19kinkinNOUNNumber=Sing20 eatnsubj
20eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 sayccomp
21longerlongADVDegree=Cmp22 neradvmod
22nernerNOUNNumber=Sing20 eatobj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 nerobj
24..PUNCT_2 binpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1binpresentDema talk togerrur one dayvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent togerrur=Theme
2betpastdemvn risk-94 «NP V that S»: agent=Agent clause=Eventuality
3say speech: assertpresentBuhdemtree rules
4eatpresentkinner demvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ner=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/4/106/