Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 4 / 66

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 4, sentence 66

Buh Monkey gone ter de kitchin, an tek one chair an mek ehself saterfy.

To what, where: gone ter kitchin

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundnsubjamodcompoundflat:foreignpunctdetconjnummodapposdetcompoundflatconjpunctrootBuhPROPNMonkeyNOUNgoneADJterXdeXkitchinNOUN,PUNCTanDETtekNOUNoneNUMchairNOUNanDETmekPROPNehselfPRONsaterfyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BuhBuhPROPNNumber=Sing2 Monkeycompound
2MonkeymonkeyNOUNNumber=Sing6 kitchinnsubj
3gonegoneADJDegree=Pos6 kitchinamod
4terterX_6 kitchincompound
5dedeXForeign=Yes4 terflat:foreign
6kitchinkitchinNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_9 tekpunct
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 tekdet
9tektekNOUNNumber=Sing6 kitchinconj
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 chairnummod
11chairchairNOUNNumber=Sing9 tekappos
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 saterfydet
13mekMEKPROPNNumber=Sing15 saterfycompound
14ehselfehselfPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 mekflat
15saterfysaterfyNOUNNumber=Sing6 kitchinconj
16..PUNCT_6 kitchinpunct

Pragmatics

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/4/66/