Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 4 / 72

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 4, sentence 72

You cahr um tel you git een de middle er de ole fiel, an den you open um, an you guine fine out wuh call trouble.”

Who acts: You, een · What happens: cahr, git, fiel, open, guine, call · To what, where: um, trouble · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, een), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcompoundcompoundnsubjobjnsubjflatamodnsubjcompoundamodparataxispunctdetconjnsubjacl:relclobjpunctdetnsubjconjamodcompound:prtdiscourseparataxisobjpunctpunctrootYouPRONcahrVERBumNOUNtelNOUNyouPRONgitNOUNeenXdeXmiddleADJerXdeXoleADJfielNOUN,PUNCTanDETdenNOUNyouPRONopenVERBumNOUN,PUNCTanDETyouPRONguineNOUNfineADJoutADPwuhINTJcallVERBtroubleNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 cahrnsubj
2cahrcahrVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3umumNOUNNumber=Sing4 telcompound
4teltelNOUNNumber=Sing6 gitcompound
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 gitnsubj
6gitgitNOUNNumber=Sing2 cahrobj
7eeneenXForeign=Yes13 fielnsubj
8dedeXForeign=Yes7 eenflat
9middlemiddleADJDegree=Pos13 fielamod
10ererXForeign=Yes13 fielnsubj
11dedeXForeign=Yes13 fielcompound
12oleoleADJDegree=Pos13 fielamod
13fielfielNOUNNumber=Sing2 cahrparataxis
14,,PUNCT_16 denpunct
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 dendet
16dendenNOUNNumber=Sing13 fielconj
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 opennsubj
18openopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin16 denacl:relcl
19umumNOUNNumber=Sing18 openobj
20,,PUNCT_23 guinepunct
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 guinedet
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs23 guinensubj
23guineguineNOUNNumber=Sing13 fielconj
24finefineADJDegree=Pos23 guineamod
25outoutADP_24 finecompound:prt
26wuhwuhINTJ_27 calldiscourse
27callcallVERBMood=Imp VerbForm=Fin23 guineparataxis
28troubletroubleNOUNNumber=Sing27 callobj
29..PUNCT_2 cahrpunct
30”"PUNCT_2 cahrpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cahrpresentYoutree rules
2gityoutree rules
3fieleena den conjtree rules
4openpresentyouumvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location um=Theme
5guineyoutree rules
6callinfinitivetroublevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent trouble=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/4/72/