Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 5 / 162

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 5, sentence 162

De time come fuh knock off wuk, an wen Buh Wolf want fuh dock Buh Rabbit fuh de time eh loss wen eh bin gone fuh bactize dem tree chillun, Buh Rabbit plead so harde case him bin preacher, dat Buh Wolf, him furgib um an pay um eh full wager.

Who acts: De time, wuk, fuh dock, dock · What happens: come, knock off, want, go, plead, bin · To what, where: harde case, preacher

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (De time, wuk, fuh dock, dock), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundnsubjdiscoursexcompcompound:prtnsubjpunctdetconjapposflatparataxisamodnsubjapposflatdiscourseflat:foreigncompoundapposcompoundcompoundcompoundapposadvclamodcompoundcompoundcompoundappospunctapposflatparataxisadvmodamodobjnsubjacl:relclobjpunctconjapposflatpunctcompoundoblcasedetcompoundcompoundnmodamodconjpunctrootDePROPNtimeNOUNcomeVERBfuhINTJknockVERBoffADPwukNOUN,PUNCTanDETwenNOUNBuhPROPNWolfPROPNwantVERBfuhADJdockNOUNBuhPROPNRabbitPROPNfuhINTJdeXtimeNOUNehNOUNlossNOUNwenNOUNehNOUNbinNOUNgoneVERBfuhADJbactizeNOUNdemNOUNtreeNOUNchillunNOUN,PUNCTBuhPROPNRabbitPROPNpleadVERBsoADVhardeADJcaseNOUNhimPRONbinVERBpreacherNOUN,PUNCTdatNOUNBuhPROPNWolfPROPN,PUNCThimPRONfurgibNOUNumADPanDETpayNOUNumNOUNehNOUNfullADJwagerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeDePROPNNumber=Sing2 timecompound
2timetimeNOUNNumber=Sing3 comensubj
3comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
4fuhfuhINTJ_5 knockdiscourse
5knockknockVERBVerbForm=Inf3 comexcomp
6offoffADP_5 knockcompound:prt
7wukwukNOUNNumber=Sing13 wantnsubj
8,,PUNCT_10 wenpunct
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 wendet
10wenwenNOUNNumber=Sing7 wukconj
11BuhBuhPROPNNumber=Sing10 wenappos
12WolfWolfPROPNNumber=Sing11 Buhflat
13wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 knockparataxis
14fuhfuhADJDegree=Pos15 dockamod
15dockdockNOUNNumber=Sing35 pleadnsubj
16BuhBuhPROPNNumber=Sing15 dockappos
17RabbitRabbitPROPNNumber=Sing16 Buhflat
18fuhfuhINTJ_16 Buhdiscourse
19dedeXForeign=Yes16 Buhflat:foreign
20timetimeNOUNNumber=Sing21 ehcompound
21ehehNOUNNumber=Sing16 Buhappos
22losslossNOUNNumber=Sing23 wencompound
23wenwenNOUNNumber=Sing25 bincompound
24ehehNOUNNumber=Sing25 bincompound
25binbinNOUNNumber=Sing21 ehappos
26gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 chillunadvcl
27fuhfuhADJDegree=Pos31 chillunamod
28bactizebactizeNOUNNumber=Sing29 demcompound
29demdemNOUNNumber=Sing30 treecompound
30treetreeNOUNNumber=Sing31 chilluncompound
31chillunchillunNOUNNumber=Sing25 binappos
32,,PUNCT_33 Buhpunct
33BuhBuhPROPNNumber=Sing31 chillunappos
34RabbitRabbitPROPNNumber=Sing33 Buhflat
35pleadpleadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 wantparataxis
36sosoADV_37 hardeadvmod
37hardehardeADJDegree=Pos38 caseamod
38casecaseNOUNNumber=Sing35 pleadobj
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 binnsubj
40binbinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin38 caseacl:relcl
41preacherpreacherNOUNNumber=Sing40 binobj
42,,PUNCT_43 datpunct
43datdatNOUNNumber=Sing41 preacherconj
44BuhBuhPROPNNumber=Sing43 datappos
45WolfWolfPROPNNumber=Sing44 Buhflat
46,,PUNCT_48 furgibpunct
47himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 furgibcompound
48furgibfurgibNOUNNumber=Sing35 pleadobl
49umumADP_53 ehcase
50anaDETDefinite=Ind PronType=Art53 ehdet
51paypayNOUNNumber=Sing52 umcompound
52umumNOUNNumber=Sing53 ehcompound
53ehehNOUNNumber=Sing48 furgibnmod
54fullfullADJDegree=Pos55 wageramod
55wagerwagerNOUNNumber=Sing53 ehconj
56..PUNCT_3 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeinfinitiveDe timetree rules
2knock offinfinitiveDe time not said herevn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent
3wantpresentwuk and a wenvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
4goparticiplefuh dock not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5plead speech: requestpresentfuh dockharde casehim furgib um a um eh and full wager obltree rules
6binpresentdockpreacher and datvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent preacher=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/5/162/