Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 5 / 67

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 5, sentence 67

Wen ebry body done gedder eh perwision, dem shet de do an gone ter dem house fuh ten ter dem bidness an wait tel winter come, wen dem gwine lib offer wuh dem bin pit way.

Who acts: Wen, gone ter dem house · What happens: do, wait, come, offer · To what, where: perwision, gone ter dem house, dem gwine lib

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wen, gone ter dem house), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcompoundconjadvclxcompdetobjpunctcompoundconjflat:foreigndetamodcompoundcompoundobjdiscourseconjcasecompoundobldetacl:relclcompoundobl:unmarkedadvclpunctcompoundcompoundcompoundoblparataxisdiscoursecompoundcompoundcompoundoblpunctrootWenPROPNebryNOUNbodyNOUNdoneVERBgedderADJehDETperwisionNOUN,PUNCTdemNOUNshetNOUNdeXdoVERBanDETgoneADJterNOUNdemNOUNhouseNOUNfuhINTJtenNUMterADPdemNOUNbidnessNOUNanDETwaitVERBtelNOUNwinterNOUNcomeVERB,PUNCTwenNOUNdemNOUNgwineNOUNlibNOUNofferVERBwuhINTJdemNOUNbinNOUNpitNOUNwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WenWenPROPNNumber=Sing4 donensubj
2ebryebryNOUNNumber=Sing3 bodycompound
3bodybodyNOUNNumber=Sing1 Wenconj
4donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 doadvcl
5geddergeddADJDegree=Cmp4 donexcomp
6ehehDETDefinite=Def PronType=Art7 perwisiondet
7perwisionperwisionNOUNNumber=Sing4 doneobj
8,,PUNCT_10 shetpunct
9demdemNOUNNumber=Sing10 shetcompound
10shetshetNOUNNumber=Sing7 perwisionconj
11dedeXForeign=Yes10 shetflat:foreign
12dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 housedet
14gonegoneADJDegree=Pos17 houseamod
15terterNOUNNumber=Sing17 housecompound
16demdemNOUNNumber=Sing17 housecompound
17househouseNOUNNumber=Sing12 doobj
18fuhfuhINTJ_19 tendiscourse
19tentenNUMNumForm=Word NumType=Card24 waitconj
20terterADP_22 bidnesscase
21demdemNOUNNumber=Sing22 bidnesscompound
22bidnessbidnessNOUNNumber=Sing24 waitobl
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 waitdet
24waitwaitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 houseacl:relcl
25teltelNOUNNumber=Sing26 wintercompound
26winterwinterNOUNNumber=Sing24 waitobl:unmarked
27comecomeVERBVerbForm=Inf24 waitadvcl
28,,PUNCT_32 libpunct
29wenwenNOUNNumber=Sing30 demcompound
30demdemNOUNNumber=Sing32 libcompound
31gwinegwineNOUNNumber=Sing32 libcompound
32liblibNOUNNumber=Sing33 offerobl
33offerofferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 comeparataxis
34wuhwuhINTJ_38 waydiscourse
35demdemNOUNNumber=Sing36 bincompound
36binbinNOUNNumber=Sing37 pitcompound
37pitpitNOUNNumber=Sing38 waycompound
38waywayNOUNNumber=Sing33 offerobl
39..PUNCT_12 dopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doparticipleWen and ebry bodyeh perwision and dem shetgedd propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent perwision=Eventuality
2dopresenta gone ter dem housevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Eventuality
3waitpresenta gone ter dem house not said herewinterter dem bidness; ten conjvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4comeinfinitivea gone ter dem house not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5offerpresentdem gwine libpit way oblvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/5/67/